Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Q57

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums il Campiello -> Rallye 2011-2012
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
buzzcocks



Inscrit le : 05 Nov 2006
Messages: 128

Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 21:11:19    Sujet du message: Q57 Répondre en citant

Bonsoir à tout le monde ... et à Stef* en particulier !

J'aimerais que tu me (nous) guides sur la piste de cet enfant mort-né et de son errance vénitienne.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LAURETT



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 2202
Localisation : Bretagne

Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 21:19:07    Sujet du message: Répondre en citant

oui on a vraiment besoin du guide ! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8534
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 21:30:02    Sujet du message: Répondre en citant

"Ah ces légendes qui diffèrent d'une rive à l'autre!
D'un côté du pont, d'aucuns prétendent que c'est la femme d'un certain Sebastiano,
contre-maître de son état, qui est la triste héroïne de cette tragédie.
De l'autre côté, certains en accablent l'épouse-même de da Ponte.
Comme il n'est prêté qu'au riche, j'ai choisi Antonio ..."


Wink Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
spritz



Inscrit le : 27 Sept 2010
Messages: 1233
Localisation : versailles

Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 21:35:35    Sujet du message: Répondre en citant

C'est malin de nous expédier sur l'autre rive, tiens! Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
monteverdi



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 1452
Localisation : Ile de france

Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 21:39:19    Sujet du message: Répondre en citant

Very Happy Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
buzzcocks



Inscrit le : 05 Nov 2006
Messages: 128

Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 21:43:05    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Stef*, mais pour le moment quelle que soit la rive, Antonio ou Sebastiano, c'est moi qui erre ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Olia et Klod
Invité





Message Posté le : Ven 13 Jan 2012, 22:05:29    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing Laughing Wink
Revenir en haut
Peppo



Inscrit le : 25 Août 2010
Messages: 1156
Localisation : PARIS

Message Posté le : Dim 15 Jan 2012, 12:39:25    Sujet du message: Répondre en citant

Le texte de la question est ambigu :

L’épouse d’Antonio da Ponte met au monde un enfant mort-né.
Ce dernier va errer longtemps dans la Sérénissime avant de trouver l’apaisement. Pourquoi un tel serrement ?


Ce dernier se rapporte-t-il bien à l'enfant mort-né ? Ou à son père ?
Le "S" de serrement est-il une coquille ? Ou faut-il comprendre "serrement de coeur" ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Barocco



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12906
Localisation : Lessines-Belgique

Message Posté le : Dim 15 Jan 2012, 13:20:34    Sujet du message: Répondre en citant

ben je n'ai pas de "serrement"...moi.... Wink Wink
rien qu'une errance... Wink Wink Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
didoom



Inscrit le : 17 Mai 2009
Messages: 1292
Localisation : IDF

Message Posté le : Dim 15 Jan 2012, 13:56:17    Sujet du message: Répondre en citant

même pas besoin du serrement ou d'une errance... Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Peppo



Inscrit le : 25 Août 2010
Messages: 1156
Localisation : PARIS

Message Posté le : Dim 15 Jan 2012, 22:48:14    Sujet du message: Répondre en citant

J'avais copié collé le questionnaire au tout début, sans doute a-t-il été corrigé...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8534
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Lun 13 Fév 2012, 17:39:17    Sujet du message: Répondre en citant

"Ah ces légendes qui diffèrent d'une rive à l'autre!
D'un côté du pont, d'aucuns prétendent que c'est la femme d'un certain Sebastiano,
contre-maître de son état, qui est la triste héroïne de cette tragédie.
De l'autre côté, certains en accablent l'épouse-même de da Ponte.
Comme il n'est prêté qu'au riche, j'ai choisi Antonio ..."


Ben oui, une autre version donne le contre-maître héros malheureux de cette histoire ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Forums il Campiello -> Rallye 2011-2012 Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation