il Campiello

[Veronique Franco]

Toujours dans le cadre du Festival Venezia Città Viva,
nous avons rendez-vous mercredi à 9h.15 à Fondamente nuove, pour une visite guidée et gratuite du Lazzaretto Nuovo.

Le vaporetto de la ligne 13 nous emmène vers l'île du lazaret, après avoir laissé derrière nous San Michele...


...et Murano:


Sur place, nous sommes accueillis par le responsable de l' Archeoclub, qui sera un guide passionné et passionnant, quelques chats, et une "escadrille" de moustiques ...






Nous ne somme que 6 (!) pour suivre cette visite.
Notre guide nous propose de faire le tour de l'île pendant qu'il ouvre les bâtiments.


Un petit chemin contourne l'enceinte au milieu des lauriers, des frênes, des aubépines et des roseaux...
et d'une multitude d'étangs, au milieu des barènes...




Plusieurs panneaux détaillent la flore et le faune (particulièrement les oiseaux) de la zone


Au loin, Burano...


...San Giaccomo in Palude...


...et plus proche, Murano :

[DANY]

Comme si on y était aussi ! ( mais les zanzare en moins...)

Grand merci de nous faire participer...et réver!

Bacci

[spritz]

C'est beau, c'est beau, c'est beau...
Et san Francesco? Quelqu'un la connait bien? c'est mon rêve!

[DANY]

[spritz]

AHHHH Dany! Merci! Mais à la vue des photos, je m'y verrai bien 2 ou 3 jours!

[Veronique Franco]

La suite du Lazzaretto Nuovo...

Nous franchissons la porte du bâtiment militaire (construit début XIXièmé, sous la domination autrichienne) pour pénétrer dans le Lazaret:



Les militaires sont à l'origine de plusieurs transformations :
les 68 grandes arcades du Teson (bâtiment principal) ont été bouchées pour y installer une poudrière.
Le mur d'enceinte fût équipé de meurtrières, de corps de garde et de grands bastions en pierre d'Istrie comme celui-ci furent construits



Ce sont également eux qui ont créé ces belles allées de mûriers, aujourd'hui, plus que centenaires :



Nous pénétrons maintenant dans le "Teson", édifice du début XVIième s.,long de plus de 100m.
C'est le plus grand édifice public de Venise après la corderie de l'Arsenal




C'est là qu'étaient désinfectées es marchandises, suspectées alors d'être à l'origine de la propagation de la peste.
Cette désinfection se faisait principalement par la fumée de plantes aromatiques (romarin genièvre)
choisies selon la nature de la marchandise (coton, soie...)

Il fût décidé par la République de Venise qu'une mise en réserve de 40 jours serait nécessaire,
d'où le terme utilisé depuis de quarantaine

A l'intérieur, ces graffitis, avec des initiales sur des coeurs représentent les sigles des entreprises marchandes
le gardien notait ainsi l'emplacement et le propriétaire de chaque cargaison :


D'autres graffitis restent plus énigmatiques, comme ces motifs "mauresques" :


Très clair, par contre,celui de la gondole. on y reconnaît le fer de proue et de poupe, et le felze :

[Veronique Franco]

Le teson accueille de nos jours un petit musée de l'histoire de la peste et du Lazzaretto.


On peut y admirer une belle collection d'objets archéologiques, antiques ou médiévaux, trouvés lors de la restauration du Lazaret et des alentours.

Ces amphores antiques ont été utilisées par les vénitiens pour consolider les renforts des barènes.




A ce propos, connaissez-vous l' origine du sigle @ , choisi en 1972 par un ingénieur américain, parce qu'il était un caractère commercial peu utilisé?
Comme en témoigne un document de 1536, le @ était utilisé par les marchands italiens (principalement toscans et vénitiens), comme symbole de l'amphore.
Le terme arabe "rub'a" correspondant à une unité précise de poids ou de volume, a été repris pour désigner l'unité de volume de l'amphore et déformé en "arroba"!


On construisit plus tard, le long des murs d'enceinte, une centaine de cellules pouvant accueillir les personnes suspectées de contagion,
les cas déclarés restant au Lazzaretto Vecchio.
Les cheminées vénitiennes de ces chambres donnèrent à l'île un aspect de château-fort.

De nombreux documents relatifs à la gestion du Lazzaretto:




Squelette d'un homme de 30 ans mort de la peste:


Coupe d'un masque du médecin de la peste permettant de voir les éponges naturelles et les herbes supposées protéger des mauvaises odeurs et de la contagion ;


Ici, la trace de la pince utilisée pour la désinfection du courrier, également par la fumée de romarin et de genièvre :


A l'autre extrémité du "Teson", d'autres graffitis relatant des évènements de la vie vénitienne qui sont une source précieuse d'informations pour les historiens
(mort ou élection d'un doge, "faits divers", temps de dépôt d'une cargaison...etc...)


Deux fosses communes (l' une chrétienne, l'autre musulmane) furent réalisées à l'extérieur du lazaret;
Les fouilles des fosses communes ont apporté aux anthropologues de précieuses informations: maladies, habitudes alimentaires...

[dominique M.]

[Veronique Franco]

Nous repartons explorer la partie extérieure du lazaret :


A l'emplacement des anciennes cellules, les archéologues extraient une multitude d"objets de cuisine,
de jeux, de bijoux, d'armes, de restes de repas...


Le beau puits du XVIième siècle ;


Les restes de la chapelle ;


Cette chapelle était à l'origine orientée différemment, comme en témoignent les fouilles des 2 voies
qui communiquaient entre la chapelle et les 2 fosses communes extérieures:


11h.55!!! Après avoir signé le livre d'or et remercié notre guide pour son enthousiasme et sa disponibilité,
il ne nous reste plus qu' à actionner le feu clignotant pour demander l'arrêt du vaporetto!



Si vous ne les connaissez pas encore, je vous conseille d'aller voir les belles photos de Stef sur le Campiello:
http://www.campiello-venise.com/torcello/lazzaretto/lazzaretto_nuovo.htm

Dominique M. avait fait aussi un reportage sur le forum, mais, désolée, Dominique, je n' en ai pas retrouvé la trace...
Peut-être cele a-t-il disparu dans le "déménagement" du forum ?

[alain]

On ne peut qu'étre admiratif et reconnaissant pour un tel reportage qui enrichit notre culture vénitienne..
Mille fois merci

[Blandine]

T.O. avec Alain, c'est passionnant !!!

[DANY]

[Zen]

extra ! MERCI

[J@M]

Manquent les moustiques sur les photos du Lazzaretto Nuovo...
Un conseil: Prévoyez le nécessaire ! Même si le pire est peut être la visite dominicale du cimetière Juif au Lido...