Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Un documment rare

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Histoire de Venise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 5826
Localisation : Rennes

Message Posté le : Sam 19 Mars 2016, 12:21:56    Sujet du message: Un documment rare Répondre en citant

Je viens d'acheter chez un bouquiniste, une biographie de la Duchesse de Berry. Un travail sérieux de recherche par une historienne, Laure Hillerin, qui se trouve être l'arrière-arrière petite fille de Suzette, l'une des meilleures et plus fidèles amie de Marie-Caroline.

Et, dans les illustrations, elle nous livre un bien joli document, le papier à lettre de la Duchesse, après qu'elle ait acheté le Palazzo Vendramin, en 1844.

Une lettre adressée à Suzette.

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 4887
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 19 Mars 2016, 14:59:26    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo, vive le livre et aussi l'occasion qui parfois n'est plus édité.
L'imprimeur de son papier à lettres à écrit la Ducessa, compromis fautif entre la duchesse en français et la duchessa en italien ..et la duchesse a - ou n'a pas - remarqué ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 5826
Localisation : Rennes

Message Posté le : Sam 19 Mars 2016, 18:29:35    Sujet du message: Répondre en citant

Toujours attentive, babeth !!!

La duchesse était italienne puisqu'elle est née à Caserte. Mais parlait-elle l'italien, ce n'est pas certain, puisque à cette époque le français était la langue des cours d'Europe.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 4887
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 19 Mars 2016, 20:33:53    Sujet du message: Répondre en citant

la vérité c'est sans doute que ces menus détails étaient gérés par des domestiques ... plus ou moins analphabètes dans l'une ou l'autre langue !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 5826
Localisation : Rennes

Message Posté le : Sam 19 Mars 2016, 22:43:35    Sujet du message: Répondre en citant

Peut-être bien Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Histoire de Venise Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation