Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La lingua veneta

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Rubrique Vidéos
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Sam 18 Nov 2017, 07:45:21    Sujet du message: La lingua veneta Répondre en citant

Petite video très bien faite qui explique les différence entre la prononciation italienne et vénète. A la fin, il est expliqué que "ciao" est originaire de la Vénétie. Très pédagogique.

https://www.facebook.com/LenguaVeneta/videos/1856933117901681/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 4887
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 18 Nov 2017, 16:03:31    Sujet du message: Répondre en citant

l'ennuyeux, c'est que pour lire cette video Facebook, on me demande de me connecter, et mon pb est que je ne veux pas m'inscrire sur FB ! y -a-t-il un autre moyen de visionner cette video qui bien sûr m'intéresse ??? Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dominique M.



Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages: 3980
Localisation : val d'oise (380000 km de la lune)

Message Posté le : Sam 18 Nov 2017, 19:03:19    Sujet du message: Répondre en citant

je m'y mets demain ... ou après demain ....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 4887
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 18 Nov 2017, 22:45:02    Sujet du message: Répondre en citant

enfin pu écouter la video, suffisait de cliquer sur "plus tard" ....très intéressant précis de prononciation .
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jas
Site Admin


Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11896
Localisation : Vendômois

Message Posté le : Lun 20 Nov 2017, 09:17:26    Sujet du message: Re: La lingua veneta Répondre en citant

Virginie a écrit:
.... A la fin, il est expliqué que "ciao" est originaire de la Vénétie. Très pédagogique.


A l'origine c'était "so schiavo" = votre esclave, en traduction mot-à-mot,
notre ancien : "serviteur monsieur" chinois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Rubrique Vidéos Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation