Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

le dernier trabaccolo Il Nuovo Trionfo

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3558
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 17 Mars 2018, 14:43:01    Sujet du message: le dernier trabaccolo Il Nuovo Trionfo Répondre en citant

La Nuova du 15 Mars nous informe que le Nuovo Trionfo, dernier trabaccolo encore en vie, vient de finir d'être restauré aux chantiers Casaril de Cannaregio; ces bateaux naviguaient dans le haut Adriatique par centaines, l'équivalent maritime de nos poids-lourds terrestres ....celui-ici est le dernier rescapé, il vivra de sorties au Lazzaretto Vecchio qui deviendra musée archéologique de la Lagune.
C'est un pan de l'âme de Venise qui est sauvée de l'oubli par cette coûteuse restauration

http://nuovavenezia.gelocal.it/venezia/cronaca/2018/03/15/news/nuovo-trionfo-appello-alla-citta-il-progetto-di-turismo-museale-1.16595192

Une video de 8' où Gilberto Penzo explique son modèle réduit de Paranza, assez semblable au trabaccolo :

https://www.youtube.com/watch?v=epWbBrexLqQ

et, très touchant, le petit film réalisé par le neveu du constructeur du trabaccolo :

https://www.youtube.com/watch?v=If-8Y_qNfJM
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 4351
Localisation : Rennes

Message Posté le : Sam 17 Mars 2018, 22:56:42    Sujet du message: Répondre en citant

bravo bravo bravo

PORTO MARGHERA. Visitez le musée de la Marine et les musées de la lagune à bord du Nuovo Trionfo. Les dernières touches à la quille, et dans quelques semaines la grande restauration du célèbre trabaccolo sera achevée au chantier naval historique Casaril à Cannaregio. Et il reviendra s'amarrer à Punta della Dogana, où il était jusqu'à l'année dernière.

«Un bon signe», disent Massimo Gin et Girolamo Fazzini, parmi les promoteurs de la campagne pour la restauration du grand voilier, sont satisfaits.

"Mais maintenant", ajoutent-ils, "nous avons besoin de nos concitoyens". Restauration coûteuse, car le bateau en bois, qui a récemment atteint l'âge de 90 ans, est l'un des plus anciens encore en service.

Le dernier exemple d'un voilier traditionnel en bois. Long de 17 mètres, lancé en 1926 au chantier naval Ferdinando Ubalducci à Cattolica, dans la province de Rimini. Il a été utilisé pendant de nombreuses années dans l'Adriatique, en particulier en transportant du sable de Trieste à Monfalcone.
En 1977, l'ingénieur Hugo Hermann, homme de culture et de savoir-faire marin, s'occupe de sa restauration en le transformant en bateau de plaisance, réaménageant les intérieurs avec des meubles originaux.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jas
Site Admin


Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 10459
Localisation : Vendômois

Message Posté le : Dim 18 Mars 2018, 09:00:33    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Babeth bravo bravo
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation