Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
babeth
Inscrit le : 28 Août 2009 Messages: 4904 Localisation : paris
|
|
Revenir en haut |
|
|
Jas Site Admin
Inscrit le : 17 Avr 2005 Messages: 11909 Localisation : Vendômois
|
Posté le : Sam 04 Août 2018, 16:20:22 Sujet du message: |
|
|
Je n'arrive pas à ouvrir ton lien
Mais c'est amusant comme on s’y retrouve, toutes les voies maritimes mènent à Venise.
Le dialecte vénitien est fortement influencé par la « lingua-franca » et vis-versa !
Les conquêtes ottomanes ont accentué cette influence.
|
|
Revenir en haut |
|
|
babeth
Inscrit le : 28 Août 2009 Messages: 4904 Localisation : paris
|
|
Revenir en haut |
|
|
Jas Site Admin
Inscrit le : 17 Avr 2005 Messages: 11909 Localisation : Vendômois
|
Posté le : Dim 05 Août 2018, 09:25:55 Sujet du message: |
|
|
Merci Babteh pour cet article un peu aride mais très intéressant, je n’avais pas réalisé, jusque-là, que la lingua-franca était un moyen de communication « neutre » sans connotation de territoire, de culture et surtout de « dominant à dominé » donc acceptable pour tous les peuples de la Méditerranée.
A l'inverse du "sabir" qui s'est développé en Tunisie en Algérie et au Maroc du fait de la colonisation française. |
|
Revenir en haut |
|
|
Blandine
Inscrit le : 24 Fév 2008 Messages: 5842 Localisation : Rennes
|
Posté le : Jeu 23 Août 2018, 18:56:08 Sujet du message: |
|
|
L'ïle de Malte parle une langue assez proche, je crois, de cette fameuse langue. Elle est beaucoup évoquée dans la série romanesque Cinquecento que j'avais tant aimée. |
|
Revenir en haut |
|
|
|