Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

brûler la vieille ...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Anecdotes et proverbes vénitiens
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 4575
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 21 Mars 2020, 16:15:27    Sujet du message: brûler la vieille ... Répondre en citant

Le site indiqué par Blandine dans son énigme des pots à braise, "conoscerevenezia.it", est effectivement une vraie mine d'or ...et un autre de leurs articles concerne la Mi-Carême et la coutume de "brusar la vecia"...cette fête populaire peinte par Gabriele Bella n'existe plus mais, qui à travers les siècles est restée dans le parler vénitien pour indiquer une femme - disons - d'un âge plus que certain qui continue de se prendre pour une jeunette ...

Così finiva la festa della mezza quaresima ed oggi di questo baccanale caratteristico non rimane più che un breve motto storico veneziano, una sbiadita incisione e un dipinto. Il motto storico che corre spesso in bocca al nostro popolo e “brusar la vecia” per indicare e condannare una donna che sebbene in età più che matura ha sempre delle velleità giovanili

https://www.conoscerevenezia.it/?p=53127
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 5497
Localisation : Rennes

Message Posté le : Sam 21 Mars 2020, 16:29:50    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, je l'avais vu aussi.

On peut passer tranquillement des heures sur ce site coeur

Et de nouveaux articles paraissent très régulièrement.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Anecdotes et proverbes vénitiens Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation