|
il Campiello Le site forum des passionnés de Venise
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
babeth
Inscrit le : 28 Août 2009 Messages: 4887 Localisation : paris
|
Posté le : Lun 30 Mars 2020, 16:24:23 Sujet du message: C O R O N A V I R U S |
|
|
C ciao' Venezia, venga la primavera, da lontano ti saluto,
O oleandri ovunque, nous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupés,
R Ritrovarti piu' viva e, chi sa, innocua,
O Ormai tutt' e' silenzio, la morte a valanga,
N non piu' umane voci, solo gli uccellini,
A annovera - nécessité oblige - una Gaia diversa,
V Venezia dal morbo lavata come dalla marea,
I insula irredente - Grandi Navi, turismo proficuo,
R ritrovati te stessa, come all'alba, ignuda
V vogata dai remi, il montondoso vinto,
S Serena, anche di piu', Serenissima !
peut-être pas en excellent Italien, mais après tout, je suis une étrangère ....
|
|
Revenir en haut |
|
|
Blandine
Inscrit le : 24 Fév 2008 Messages: 5826 Localisation : Rennes
|
Posté le : Lun 30 Mars 2020, 16:26:30 Sujet du message: |
|
|
Je m'améliore, j'ai compris |
|
Revenir en haut |
|
|
Virginie
Inscrit le : 17 Avr 2005 Messages: 3654 Localisation : Die (Drôme)
|
Posté le : Mar 31 Mars 2020, 09:50:26 Sujet du message: |
|
|
Bel exercice. Bravo Babeth |
|
Revenir en haut |
|
|
Jas Site Admin
Inscrit le : 17 Avr 2005 Messages: 11896 Localisation : Vendômois
|
Posté le : Mar 31 Mars 2020, 09:55:33 Sujet du message: |
|
|
|
|
Revenir en haut |
|
|
Macha
Inscrit le : 02 Déc 2007 Messages: 741 Localisation : Aix en Provence
|
Posté le : Mar 31 Mars 2020, 15:19:28 Sujet du message: |
|
|
|
|
Revenir en haut |
|
|
SAB.
Inscrit le : 02 Oct 2007 Messages: 411 Localisation : MONTPELLIER
|
Posté le : Mar 31 Mars 2020, 15:40:27 Sujet du message: Re: C O R O N A V I R U S |
|
|
babeth a écrit: | C ciao' Venezia, venga la primavera, da lontano ti saluto,
O oleandri ovunque, nous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupés,
R Ritrovarti piu' viva e, chi sa, innocua,
O Ormai tutt' e' silenzio, la morte a valanga,
N non piu' umane voci, solo gli uccellini,
A annovera - nécessité oblige - una Gaia diversa,
V Venezia dal morbo lavata come dalla marea,
I insula irredente - Grandi Navi, turismo proficuo,
R ritrovati te stessa, come all'alba, ignuda
V vogata dai remi, il montondoso vinto,
S Serena, anche di piu', Serenissima ! |
complimenti ! |
|
Revenir en haut |
|
|
DANY
Inscrit le : 13 Nov 2010 Messages: 1180 Localisation : France Oise
|
Posté le : Mar 31 Mars 2020, 18:03:43 Sujet du message: Coronavirus |
|
|
|
|
Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum
|
|