il Campiello

[babeth]

https://nsa40.casimages.com/img/2021/03/15/210315075505882674.png

cette colonne rostrée se trouve aux Giardini ; auteur inconnu lit-on....
en haut est représentée une victoire tendant une couronne de lauriers...mais la victoire de qui, oú et quand ?; et puis cette colonne n'a pas toujours été là...oú se trouvait-elle avant ?

[babeth]

Grâce á Venexiano l'auteur de la colonne devient connu...

[babeth]

Blandine a trouvé un excellent document qui explique bien les retournements de l'histoire ....et les pièges tendus par ceux qui réécrivent l'Histoire pour la faire coïncider avec leurs aspirations idéologiques...

[babeth]

et voici que Dany a trouvé encore plusieurs liens fort intéressants et bien illustrés. - cette histoire étant qq peu complexe.

[babeth]

je crois qu'avec Dany, Blandine et Venexiano on a réussi à faire le tour de la question où les monuments sont loin d'être muets et changent de sens au besoin... plus d'amateurs de découvertes ? Campiellistes qui n'êtes pas près de revoir Venise, intéressez-vous à son histoire, ça vous la rendra plus proche ...et comme le dit si bien la petite animation TV du Dr. Tache sur ARTE, vous mourrez, mais vous mourrez moins bête !!!

[babeth]

Cette colonne représente un vrai paradoxe : elle commémore la Victoire de la Bataille de Lissa....qui eut lieu en 1866 devant l'île de Lissa opposant dans la 3ème guerre d'indépendance la marine autrichienne de l'Empire des Habsbourg à la marine du jeune royaume d' Italie.....et ce fut une victoire oui, mais de l'Autriche...alors comment il peut se faire que l'Italie se soit appropriée une victoire qui était pour elle une défaite ?

Primo parce qu'en novembre 1918 l'armée italienne s'empare de la colonne (qui se trouvait à Pola, Istrie) comme butin de guerre et la place dans l'Arsenal....
humour noir que d'imaginer cette colonne preuve de la victoire d'une Autriche qui avait occupé et dominé Venise dans le lieu le plus emblématique de la puissance maritime de Venise !

Secundo parce qu'en 1929, la montée du facisme provoqua l' exacerbation d' un nationalisme guerrier qui opéra un retournement de sens de la commémoration et en fit une victoire italienne...on prit soin de changer les plaques de bronze de la base cubique qui évidemment étaient en allemand à la gloire de l'empereur Maximilien et de l'amiral von Tegetthoff...

et sans doute au plan strictement vénitien, Terzio, parce que dans la marine autrichienne victorieuse il y avait à peu près 500 marins de Vénétie, avec des Dalmates et autres peuples de l'Empire Autrichien....alors il était facile pour Venise de se représenter cette victoire également comme une victoire vénitienne...sans se rendre compte que les empires envoient toujours au casse-pipe les dominés coloniaux....

https://www.academia.edu/31241183/I_Giardini_di_Venezia_un_percorso_nella_scultura_veneta_tra_il_1887_e_il_1969

extrait page 564:

Paradossalmente solo otto anni più tardi trova spazio nei Giardiniil monumento più antico: la
Colonna della Vittoria
infatti venne eretta nel porto di Pola nel 1867 per volontà degli ex-ufficiali della marina austriaca in omaggio all’Arciduca Massimiliano d’Austria. Dopo l’im-presa di Pola, il 1 novembre 1918, l’esercito italiano se ne appropriòcome bottino di guerra e la collocò all’Arsenale di Venezia. Oltre dieci

565
I GIARDINI DI VENEZIA
anni più tardi, nel novembre del 1929, su proposta del Podestà EttoreZorzi e di alcuni cittadini, la colonna fu collocata ai Giardini: ungesto piuttosto anacronistico ma in linea col nazionalismo di stampomilitare che serpeggiava in concomitanza dell’ascesa del fascismo.

Ci-dessous illustration d'un poème de d'Annunzio de 1816 "Canzone d'Oltremare" dans lequel il glorifie la Victoire de la Bataille de Lissa...



https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Lissa

[babeth]

Erratum un poème de d'Annunzio de 1916 ...

[babeth]

un dessin anonyme figurant ds :
https://centrostudidialogo.files.wordpress.com/2019/11/lissa-pdf.pdf



qui permet de se rappeler que l'excellent peintre Ippolito Caffi y a perdu la vie noyé.