il Campiello

[babeth]

La lecture d'un pavé de 900 pages, les Bienveillantes de Jonathan Littell, lecture excellente quoique déconseillée aux dépressifs....me parle soudain d'un bâtisseur nommé Aleviz, architecte du beau petit palais du khan à Bakhtchi Saraï en Crimée....que la guerre qui s'y déroule ne va sûrement pas arranger....

Dès que je lis Aleviz bien sûr je traduis Alvise, prénom très courant à Venise...Il semblerait s'agir de Alvise Lamberti da Montagnara
et voici le "western" vécu par un architecte de la Renaissance, collaborateur de Codussi à la Scuola Grande di San Marco, convié par le Tsar Ivan III à Moscou......mais le voyage est long et plein d'embûches, et voici notre architecte capturé par Menli I Giray, alors khan de Crimée (les Giray sont les descendants directs de Gengis Khan). Voici qq données pour en savoir plus sur les Tatars de cette région actuellement martyrisée :

https://en.wikipedia.org/wiki/Aloisio_the_New

Nous entrons par le portail des ambassadeurs, dit Aleviz du nom de son créateur italien, dont les portes sont de fer. Par là entraient les ambassadeurs dans la résidence du khan. Il s’agit de la partie la plus ancienne, datée de 1503, extrait d'un site de voyageurs posté en 2014 :
https://argoul.com/2014/03/12/tatars-de-crimee-a-bakhtchisarai/

https://www.academia.edu/29533813/Indagini_archivistiche_per_Alvise_Lamberti_da_Montagnana

[babeth]

voici la foto de ladite "porte de fer" d'entrée au salon des ambassadeurs du palais Bakhtchisaray des khans de Crimée, probablement oeuvre de Alvise Lamberti da Mantagnana, circa 1500 :



extrait de :
https://brill.com/edcollchap-oa/book/9789004515468/BP000018.xml

[Blandine]

Superbe et très intéressant !!!