il Campiello

Alessandro · Posté le : Dim 15 Jan 2006, 16:27:49 Sujet du message: et voila!!!!

dopo tanto tempo....
saluto tutti i vecchi amici, compresi i veneziani e soprattutto i nuovi con la speranza che rimangano sempre con noi!!!

volevo fare un rientro in stile!!!

ecco una barca "picada" in fondamenta dell'abbazia

e durante una vogata con marialuisa verso campalto (13-01-2006)
bellissimo!!!

altre foto della vogata cliccate

Barocco · Posté le : Dim 15 Jan 2006, 16:34:28 Sujet du message:

bien heureuse de vous relire ici..Alessandro.. :D :D :D
superbes photos...merveilleuse lumière qui fait du bien en ce dimanche hivernal.... :D :D :D
pssssssssssssttttttttttttttt...un 'tite traduc....svp...les spécialistes... Laughing

Lili · Inscrit le : 23 Avr 2005 Messages: 7651 Localisation : Nice

Buongiorno Alessandro Razz

che piacere vederti di nuovo sul Campiello Razz

e come sempre con bellissime foto Rolling Eyes

La seconda e veramente fata per tuo sito...
Acqua... luce... e riflessi :wink: :wink:

Alors Annette, Alessandro nous dit :
"Depuis si longtemps... (bien vrai ça!)
Saluts a tous les vieux amis :?y compris les vénitiens et surtout aux nouveaux en espérant qqu'ils restent longtemps avec nous !
Je voulais faire une rentrée stylée
Voila une barque repêchée fondamenta dell'Abazzia
et durant une balade avec MariaLuisa vers "campalto"???
Pour voir d'autres photos de la "vogata" clicquer....."

Bon la traduction n'engage que moi.. Razz

Barocco · Posté le : Dim 15 Jan 2006, 17:19:00 Sujet du message:

ben ma chère.... Rolling Eyes

:D :D
tes séjours vénitiens laissent des traces!!! Laughing

merci ...Lili.... :D :D :D

Jas · Posté le : Dim 15 Jan 2006, 17:23:27 Sujet du message:

Salve Alessandro

Spero che non sia la tua ... barca Rolling Eyes

Non dimendicare che devi portarci in giro la prossima volta :wink:

ciao ciao

Alessandro · Posté le : Dim 15 Jan 2006, 17:36:31 Sujet du message:

promesso jas!!!

grazie lili per la traduzione!!!

alla prossima!!!

Ticha · Posté le : Dim 15 Jan 2006, 17:59:23 Sujet du message:

Sans blaguer, Lili, j'allais me lancer.... et j'y serais arrivée... tout comme toi... C'est génial, ces cours d'italien "en situation", comme il dit le prof... ... Vous devriez tous y aller, s'il y en a près de chez vous Shocked

Quatre mois, seulement... Shocked

Parler, c'est autre chose, mais comprendre.... c'est magique Shocked

:wink: :wink: :wink: