il Campiello

[Virginie]

Ce guide vendu à 2.50€ par la société Vela invite à se déplacer pour voir le 4e pont du Grand Canal (p. 16 du guide).

Alors que le pont est attendu depuis quelques années déjà et qu'il DEVRAIT être installé vers février 2007; il est déjà dessiné sur le plan avec un commentaire adapté à satisfaire les curieux en mal d'art contemporain.

"...vendre la peau de l'ours avant de l'avoir......" = traduction libre mais appropriée = "parlare della visita del ponte di Calatrava"

[Lili]

:? :? :? :? :? :? :? :? :?

[chris]

y en a-t-il réellement besoin de ce "ponte della merda" ??? personnellement faut pas pousser !!! y'a de l'argent à mettre ailleurs vu le nombre de restaurations à Venise... et il suffit de traverser avec le pont degli Scalzi ... mais peut-être est-ce une demande des vénitiens ??? mais, j'me fâche pour rien car cela a été évoqué de multiples fois fois sur le Campiello.

[Danielle]

..moi, qui n'ai rien à voir dans tout cela....puisque je ne suis pas vénitienne....j'me dis qu'il sera pas mal ce pont et qu'il rendra certainement des services et pas seulement aux touristes dont je suis...mais faudrait d'abord qu'on le construise...ça c'est une autre histoire

[Danielle]

sorry....... inutile de vous obliger à lire deux fois ce message....