il Campiello

[Virginie]

GAZZETTINO - Domenica, 20 Agosto 2006 - pagina 2

Résumé de l'article :
Cri d'alarme du recteur Gino Bortolan de l'église Santa Maria del Giglio depuis 30 ans : des morceaux de marbre se détachent de cette façade superbe dans l'indifférence totale des autorités compétentes en la matière. Actuellement la chapelle du baptistère est concernée principalement par les chutes de marbre. Mais le recteur s'inquiète du fait que rien aucune mesure sérieuse ne soit prise de façon raisonnée. Seules des interventions ponctuelles sont faites mais rien n'est prévu pour sauvegarder de façon durable les façades.
Il se promet donc de barricader toutes les entrées (si cela est nécessaire) afin de protéger les paroissiens et les touristes du danger et espère que les autorités vont enfin prendre la mesure du problème très rapidement.

[Ticha]

[Barocco]

j'ai pas prévu de casque dans mes bagages... :? :? :?
mais je ferai très attention .. :wink: :wink:
j'avais déjà bien observé et admiré les détails de cette façade l'an dernier..donc le passage sera rapide..j'esaierai d'aller prendre le Rubens en photo...mais rapidement ..et discrètement!!! :wink: :wink:

[Ticha]

Te fais pas prendre en otage.... par le recteur !!! Une Barocco barricadée à l'intérieur de Maria del Giglio ..... ça ferait une bonne "une" du Gazzettino

[Lili]

Dans son excellent blog, Tramezzinimag, Lorenzo tirait la sonnette d'alarme à ce sujet il y a peu

Alerte rouge à Santa Maria Zobenigo

La très particulière église Sante Maria del Giglio, en vénitien Zobenigo, située près du Gritti, sur le campo qui porte son nom, entre San Marco et Santo Stefano, fait la une de l'actualité ce matin : son état devient plus qu'alarmant et l'un des principaux autels supportant une des magnifiques peintures du Tintoret menace de s'écrouler...
.
Des dommages de plus en plus difficilement réparables font de cette très belle petite église, célèbre pour sa façade ornée de bas-reliefs représentant les places-fortes que tenaient Venise en terraferma, mais aussi pour son magnifique Rubens et ses Tintoret, un nouveau lieu de curiosité pour les touristes et les vénitiens effarés par ce qu'ils découvrent en y pénétrant. Le recteur de la paroisse, Monseigneur Gino Bortolan, vient d'ailleurs d'alerter solennellement le surintendant aux Beaux Arts et le monde entier, devant la recrudescence de la "chute des marbres".
.
C'est le premier autel de gauche qui a été endommagé, celui-là même qui fut commandé par Francesco Duodo victorieux commandant des galères de la Sérénissime Republique à la bataille de Lépante. Orné de la célèbree toile représentant le Christ avec Sainte Justine et Saint François de Paul, oeuvre importante de l'artiste réalisée en 1592; présente de graves fissures Depuis dimanche les gens défilent dans l'église pour se rendre compte de la situation et certains font même des propositions financières. Mais, il faut maintenant qu'interviennent les services publics afin de déterminer la cause des dommages et les moyens à mettre en oeuvre pour sauver cette église presque menacée aujourd'hui d'effondrement.


.Depuis quelques années les paroissiens eux-mêmes, leur curé en tête avaient proposé de financer les travaux de restauration mais les services municipaux avaient décliné l'offre... Sans commentaire ! Après le baptistère quasiment écroulé, s'ajoute donc maintenant l'autel du Tintoret, sans parler des marches et des gradins des autres autels dans un état de consumation avancée. "Eglise ou cimetière de guerre ?" se demandait ce matin dans le Gazzettino la journaliste Titta Bianchini.

On croit rêver.... Hélas non

[Barocco]

et quelle Une!!!!

[Barocco]

oui..Lili...fidèle comme toi à ce blog.."délicieux".. :wink: :wink: ...j'avais lu... :wink: :wink:

[monteverdi]

devant tout ce qui tombe en ruine, tout ce qui n'est pas entretenu, les poubelles qui ne sont pas vidées, les poubelles domestiques qui sont relevées au hasard et les tags, on se demande à quoi peut s'occuper la mairie
jamais Venise n'a été aussi sale et ce ne sont pas forcément les touristes qui sont à mettre en cause....

[Virginie]

GAZZETTINO - Mercoledi, 23 Agosto 2006 - pagina3

Non ci sono più soldi per restaurare le chiese

Résumé de l'article :
Il n'y a plus d'argent pour restaurer les églises. 35 églises nécessitent de façon urgente une restauration mais le diocèse n'a plus un euro. Ces dernières années, 40 chantiers ont été effectués avec l'argent de la "Legge Speciale". Il est nécessaire de trouver 50 millions d'euros pour engager les travaux.

Les églises qui ne peuvent plus attendre sont : San Antonin, San Fantin, Sant'Elena, S. Giuseppe di Castello, San Francesco di Paola, S. Geremia, S. Giobbe, S. Girolamo, S. Canciano, S. Aponal, S. Simeone Piccolo, S. Spirito. Une intervention urgente est envisagée pour le campanile des Frari.

Le diocèse cherche de l'aide auprès de l'état mais a peu d'espoir. l'an dernier seules 3 églises ont reçu un financement du ministère.

L'état de San Simeone Piccolo est pitoyable. Les marbres s'effritent et tombent ainsi que la pluie qui s'infiltre à travers le toit. Pour continuer les offices, il a été nécessaire de poser un tunnel pour protéger les paroissiens.


Article accessible à :

[Vecellio]

Ah, Santa Maria del Giglio, que de souvenirs ...J'ai fait 2 exposés dans l'église, sous le regard furibond de l'odieuse mégère qui n'avait pas supporté qu'on ouvre exprès la sacristie tout au fond de l'église! Et après, pour traiter du Rubens, j'ai dû faire cela en un temps record mais avec un grand calme qui m'a valu le soutien de mes collègues.

[Barocco]

ben voyons...
comme les temps ont changé!!! :? :? :? :? :?
quand on pense à ce qui a été dépensé..à ce qui a été produit..architecturalement et artistiquement .... pour...la gloire de Dieu..
...tout ça n'est plus très..catholique.. :? :? :?

[douille]

[Jas]

[Pietro]

C'est au moins le 2ème article du Gazzettino sur l'état de dégradation de Santa Maria Del Giglio dont la vou^te tombe en ruine.

Ahimè sans grande réaction.
C'est pourtant l'une des plus bellles églises baroques de Venise outre à e^tre la seule à posséder un Rubens (curiosité ici).

Pour info: l'église a été entièrement reconstruite au XVIIème par la famille Barbaro. Au dessus du porche d'entrée le buste du sénateur Barbaro et dans les 4 niches de la façade les statues en pied de ses 4 fils (un amiral, un sénateur, un ingénieur et un général). Les bas-reliefs représentent les villes où ils se sont illustrés (Corfou, Candie, Rome, Padoue).

Une curiosité: on voit sur la gauche de l'entrée une sorte d'édicule en brique sans étage (je crois qu'il y a un fleuriste) : c'est la base de ce qui devait e^tre le campanile. Seulement après 40 ans de restauration, les Barbaro étaient dans la dèche, les poches plates et n'ont pas pu continuer .

[Virginie]

Merci d'apporter ces précisions fort intéressantes et bienvenu à vous Pietro !!!