il Campiello

[alain]

Nouvelle parution en français :

Personnellement jai aimé.

[Blandine]

Résumé, Alain, svp

[alain]

Je rédige ✍

[alain]

La trame est simple : vous retrouvez Brunetti, sa famille au grand complet, Vianello , Elettra, Patta et tout son environnement habituel , et démarre une enquête sur des vols de livres, des vols de frontispices et d’illustrations de livres précieux dans une bibliothèque . Un cadavre, des promenades dans Venise et quelques apports culturels sur l’imprimerie à Venise .
C’est agréable à lire et sans prétention.
Donna Leon a fait pire !

[Blandine]

Et bien, je me suis laissée faire car le sujet traite des livres anciens, alors ... je me suis dit, oui, peut être vais-je me réconcilier avec DL.

J'en suis actuellement à la page 166 et je suis agréablement surprise.
Cela fait, si je reprends sa liste, une dizaine de livres parus que j'ai boycottés.
D'abord, oui, le sujet est intéressant et bien traité: on plonge dans les livres anciens avec un grand plaisir et, manifestement, elle a travaillé sur la question. Ensuite, il y a vraiment de jolies descriptions de Venise au début du printemps et des passages très attachants sur des souvenirs d'enfance de Brunetti: touchant.

Elle ne fait pas trop de remarques agaçantes même si - américaine protestante oblige - elle voue, au passage, une haine sans merci aux Pères de l'Eglise qui n'en demandent pas tant. Mais, bon, pour le reste, j'ai trouvé le récit vraiment agréable et, donc, pour ceux qui s'étaient fâchés avec elle, c'est une plaisante réconciliation.

[babeth]

sa haine sans merci est à facettes multiples; en plus des Pères de l'Eglise, on a constamment droit aussi à sa phobie du gras corporel et sa peur puritaine de l'alcoolisme, sans compter ses remarques acerbes sur l'administration de Venise ....ça sent le conflit Nord-Sud; mais si ce Sud qui en fait est un Nord est si plein de défauts, pourquoi ne retourne-t-elle pas dans son pays de Quakers ???
Au fond, elle a bien raison d'interdire la traduction en Italien de ses feuilletons, elle échappe sans doute ainsi à une fin sur le bûcher ! Avant, il fallait au moins mériter l'Imprimatur

[Blandine]

Justement, là, cela m'a semblé moins pénible que d'habitude ... En tout cas, elle m'a moins agacée, donc, c'est qu'elle se modère. Oui, oui, bien sur, il y a quelques piques sur l'administration, la corruption, mais d'une façon plus légère, comme dire, plus amusante. Par exemple, la bibliothécaire doit mettre des puces sur les livres et le portique qu'on leur a livré ne correspond pas au type de puce, cela fait plutôt sourire.

Bien sur également, il y a un type autrefois prêtre, qui n'est pas très "sympathique", elle ne peut s’empêcher de mépriser l'Eglise catho, ce qui, moi, me dérange, mais je pense que ce n'est pas le cas de tout le monde

Bref, ce livre là m'a semblé bien agréable à lire

Ou peut être que c'est moi qui finit par me modérer

[ear_78]

Pour ses piques sur l'administration actuelle de la cité, je ne peux qu'y adhérer...

[Martine]

Et toc!!!
Réquisitoire, qui ressemble bien à une vindicte populaire, dis moi, Babeth!

[ear_78]

Ben... Je suis en contact toute l'année avec cette chère administration de notre chère cité et franchement... Vive l’administration française !

Vous connaissez d'ailleurs le nombre de 'fonctionnaires' à Venise au fait... Qu'ils soient à plein temps ou à temps partiel ? Si vous connaissez ce chiffre, vous ne vous poserez plus aucune question sur le manque d'argent de la ville... Et vous prêterez beaucoup moins d'attention aux larmoiements de certains vénitiens face aux invasions barbares touristiques...

[babeth]

On peut en effet lire ces chiffres sur le net, ahurissant! Système clanique de type Borbonico, comme ils disent à Naples! mais même si les critiques de DL sont justifiées, est-ce à elle, "l'étrangère résidente" de s'en servir pour "tirer à la ligne" ?

[ear_78]

Ah ça c'est discutable en effet Babeth...

Mais regardes par exemple l'empoignade de ce matin sur Venezia Today à propos des accès réservés aux vénitiens sur les embarcadères de vaporetto. Bien entendu la discussion a dérivé sur le manque de savoir-vivre des touristes qui ne marchent pas à droite en file indienne, etc, etc. Et qui demandent que ces touristes soient informés obligatoirement de tous ces points. Quand tu leur réponds que la municipalité ne fait rien... Que certains guides touristiques le font systématiquement mais pas dans tous les pays, que la majorité des gens qui ne respectent pas ces règles de bon sens sont italiennes, curieusement tout le monde reste muet...

Mais bon, si c'est vrai que la vie à Venise est compliquée pour les résidents, que deviendrait-elle avec mettons dix fois de touristes et... toujours autant de fonctionnaires !

[Blandine]

Toujours pertinent, ear 78 !!!

Quand les choses ne vont pas comme il faut, c'est toujours de la faute de l'Autre, bien sur, en France, de l'Europe, A Cuba dont je reviens, des américains, à Venise, des touristes. C'est tellement plus simple, et cela permet surtout de justifier sa propre impuissance à faire quoi que ce soit de constructif Mais, comme on dit, ainsi va le monde !!!

Une des remarque la plus "étonnante" que j'ai entendue à propos de la faute de l'Autre, vient d'un cubain (admirateur de Fidel) sur l'échec du Venezuela, ce fut: c'est parce que, là bas, ils ont une opposition (grimace de désolation appuyée). Pal mal, n'est-ce pas? Mais je m'égare, je m'égare.

Restons à Venise. Encore un après midi !

[alain]

[wagon lits]

vient de sortir en poche à 7.70 euros