Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

jardins botaniques et parcs publics

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Bibliothèque
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3530
Localisation : paris

Message Posté le : Ven 20 Avr 2018, 13:55:40    Sujet du message: jardins botaniques et parcs publics Répondre en citant

l'Istituto Veneto annonce la sortie d'un livre en italien sur les jardins botaniques et parcs publics ; fragments d'histoire de la Venise du XIXème :


Orti botanici e parchi pubblici. Un frammento di storia di Venezia nel XIX secolo.

Autori: Riccardo VIANELLO, Virgilio GIORMANI
Autori: Riccardo VIANELLO, Virgilio GIORMANI Orti botanici e parchi pubblici vuole essere una sintesi del 'panorama verde' presente a Venezia nel XIX secolo, con particolare riguardo alla nascita, allo sviluppo e alla conseguente distruzione dell'Orto Botanico di San Giobbe, creato con le amorevoli cure dalla famiglia Ruchinger ad uso del liceo di Santa Caterina per affiancare con efficacia lo studio della botanica. Derubricata tale materia dal programma scolastico, esso perderà progressivamente il suo scopo iniziale, che tramonterà definitivamente con l'installazione di un silurificio, seguito dagli impianti per l'illuminazione cittadina. Non mancano altre aree verdi in città fin dai tempi più remoti, che a fasi alterne compaiono in questo studio sotto i più svariati aspetti, sottolineando una volta di più la sana vivibilità di questa città d'acqua.

où l'on remarque que l'abandon de l'enseignement de la matière Sciences Botaniques pratiqué naguère au lycée Santa Caterina a porté à la destruction du jardin botanique de San Giobbe'....l'espace ultérieurement occupé par une fabrique de torpilles et encore après par un établissement destiné à l'éclairage public....quelle symbolique que la botanique, synonyme de vie végétale , détrônée par le message de mort des torpilles !
http://www.ivsla.it/store/index.php?main_page=product_book_info&cPath=2&products_id=319
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 4313
Localisation : Rennes

Message Posté le : Jeu 26 Avr 2018, 17:22:13    Sujet du message: Répondre en citant

A quand la traduction française !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Bibliothèque Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation