Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

mariage à Venise
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les énigmes... avis de recherche
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3937
Localisation : paris

Message Posté le : Sam 10 Nov 2018, 16:01:24    Sujet du message: mariage à Venise Répondre en citant



Qui se marie ? et où ? Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 4766
Localisation : Rennes

Message Posté le : Lun 12 Nov 2018, 18:55:32    Sujet du message: Répondre en citant

Shocked

Mis à part que cela doit se passer dans les années 1880, c'est impossible à trouver Embarassed Embarassed Embarassed ... En tout cas pour moi !!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8539
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Mar 13 Nov 2018, 16:22:24    Sujet du message: Répondre en citant

Le beau barbu un peu décentré devrait nous mettre sur la voie... Cool Cool Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3937
Localisation : paris

Message Posté le : Mar 13 Nov 2018, 21:21:29    Sujet du message: Répondre en citant

ben justement, la voie il ne l'atteignit jamais Embarassed
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3937
Localisation : paris

Message Posté le : Mer 14 Nov 2018, 14:08:17    Sujet du message: Répondre en citant

hi hi hi, voici que participent activement à la solution Dany, Véronique Franco, Danielle, Stef qui avec sa mémoire d'éléphant a reconnu de suite le pater familias, VF qui a compris l'astuce de "voie" de chemin de fer bien sûr, Danielle qui a vu la couverture du livre d'une descendante de cette célèbre famille.....et Blandine restée sur le quai de Santa Lucia ....
C'est bien la noce de la fille aînée de Giovanni Stucky, Maria, et de Ugo Trevisanato, sur la fondamenta à la sortie de Sant'Eufemia, en 1892.

Par contre, du à un incident, l'effacement du site où j'ai trouvé ce tableau, et à une mémoire moins solide que celle de Stef, je suis désormais dans l'incapacité de vous dire qui l'a peint....j'attends qu'un Campielliste m'aide à le retrouver ... Embarassed Embarassed Embarassed
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3937
Localisation : paris

Message Posté le : Mer 14 Nov 2018, 16:50:57    Sujet du message: Répondre en citant

et bien après la ruine de la famille Stucky savamment orchestrée par les éminents représentants du nouveau régime nouvellement annoblis, les moulins tournèrent jusqu'en 1950, mais les conditions d'emploi y étaient très dures, et voici une chanson en vénitien avec traduction de Gualtiero Bertelli :

https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=43729
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Veronique Franco



Inscrit le : 30 Mai 2008
Messages: 1624
Localisation : Doubs

Message Posté le : Mer 14 Nov 2018, 20:44:41    Sujet du message: Répondre en citant

babeth a écrit:
et voici une chanson en vénitien avec traduction de Gualtiero Bertelli :
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=43729


La première fois que nous avons entendu Bertelli interpréter cette chanson, c'était lors d'un concert...sur la Giudecca! rigole
Tous les "giudecchini" connaissaient les paroles et chantaient en choeur. Beau souvenir Laughing bravo bravo bravo
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 4766
Localisation : Rennes

Message Posté le : Jeu 15 Nov 2018, 23:29:45    Sujet du message: Répondre en citant

Et oui, j'ai loupé le train Embarassed Embarassed Embarassed

C'était à quelle date, ce mariage ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8539
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Ven 16 Nov 2018, 10:51:12    Sujet du message: Répondre en citant

A noter que l'heureux époux fut consul de Belgique pendant ... 18 ans!
Il fut nommé par le Roi des Belges Consul honoraire à vie quand il quitta son poste.

Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 4766
Localisation : Rennes

Message Posté le : Ven 16 Nov 2018, 14:25:42    Sujet du message: Répondre en citant

On en apprend, des choses !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8539
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Jeu 22 Nov 2018, 18:26:32    Sujet du message: Répondre en citant

Le peintre que tu recherches, Babeth, est un certain G. Sormani...

J'ai pas encore eu le temps d'aller plus en avant, mais à première vue pas grand chose sur l'artiste dans les premières pages du Web Confused
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3937
Localisation : paris

Message Posté le : Ven 23 Nov 2018, 16:58:48    Sujet du message: Répondre en citant

ENFIN, après moult recherches infructueuses ....en langues variées ....
avec l'aide inestimable de Dany, voici qu'est retrouvée la video de ARTE où apparait ce tableau :

https://rutube.ru/video/449420c103bf9df46506c0e266589738/

fort utilement copiée par un site russe mais texte en français ....


Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8539
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Ven 23 Nov 2018, 18:27:03    Sujet du message: Répondre en citant

N'ayant pas le temps de visionner à l'instant, s'agit-il bien d'un peintre répondant au nom de Sormani ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Blandine



Inscrit le : 24 Fév 2008
Messages: 4766
Localisation : Rennes

Message Posté le : Ven 23 Nov 2018, 18:59:17    Sujet du message: Répondre en citant

Oh, j'avais beaucoup aimé ce film, mais, bien sur, je n'avais pas de souvenir du tableau Embarassed Embarassed Embarassed
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
DANY



Inscrit le : 13 Nov 2010
Messages: 1069
Localisation : France Oise

Message Posté le : Ven 23 Nov 2018, 21:14:48    Sujet du message: Répondre en citant

Oui le nom du peintre qui est écrit dans le livre de Lavinia Cavalletti est G. Sormani. Il doit s'agir de Gian Luca. Le tableau se trouve dans une propriété de la famille. Je ne sais pas laquelle... L.Cavalletti est une descendante des Stucky.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les énigmes... avis de recherche Les heures sont au format GMT + 1 heure
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation