il Campiello

[babeth]

M'étant récemment attaquée à "L"Ile du Jour d'Avant" de Umberto Eco, je trouve l'expression "revenants de Hongrie" et - en cherchant l'origine de cette expression dont le sens ne faisait aucun doute - je tombe sur un écrit de 1749
par un ecclésiastique de la ville - alors Hongroise - dont d'Empire - de Gradisca dans le Frioul Venezia Giulia.....milieu XVIIIème l'esprit scientifique était partout en Europe en ébullition, on cherchait des réponses aux croyances populaires ...

https://books.google.es/books?id=Ll9PAAAAcAAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Revenant+de+Hongrie&source=bl&ots=58qvfKCJi2&sig=ACfU3U3HjTYQ6eB3hcuEnSpOt1mmNbOcig&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjlpqTXqOTjAhUSLBoKHcQwD34Q6AEwAnoECGMQAQ#v=onepage&q=Revenant%20de%20Hongrie&f=false

[Blandine]

Ooohhhh, un vampire !

Étonnante, cette histoire. J'ai lu aussi l'Île du jour d'avant, mais c'était il y a bien longtemps, je n'en ai qu'un vague souvenir .....

[babeth]

vague souvenir ? pour moi ce sera l'inverse : de cette traversée homérique de l'Europe déchirée par la guerre de Trente Ans, dans le langage incroyablement foisonnant de Eco, ce roman d'histoire restera pour moi un monument ....