il Campiello

babeth · Posté le : Lun 30 Mars 2020, 16:24:23 Sujet du message: C O R O N A V I R U S

C ciao' Venezia, venga la primavera, da lontano ti saluto,

O oleandri ovunque, nous n'irons plus au bois, les lauriers sont coupés,

R Ritrovarti piu' viva e, chi sa, innocua,

O Ormai tutt' e' silenzio, la morte a valanga,

N non piu' umane voci, solo gli uccellini,

A annovera - nécessité oblige - una Gaia diversa,

V Venezia dal morbo lavata come dalla marea,

I insula irredente - Grandi Navi, turismo proficuo,

R ritrovati te stessa, come all'alba, ignuda

V vogata dai remi, il montondoso vinto,

S Serena, anche di piu', Serenissima !

peut-être pas en excellent Italien, mais après tout, je suis une étrangère ....

Cool

Blandine · Posté le : Lun 30 Mars 2020, 16:26:30 Sujet du message:

Je m'améliore, j'ai compris Razz

Virginie · Posté le : Mar 31 Mars 2020, 09:50:26 Sujet du message:

Bel exercice. Bravo Babeth

Jas · Posté le : Mar 31 Mars 2020, 09:55:33 Sujet du message:

Macha · Posté le : Mar 31 Mars 2020, 15:19:28 Sujet du message:

SAB. · Inscrit le : 02 Oct 2007 Messages: 411 Localisation : MONTPELLIER

DANY · Inscrit le : 13 Nov 2010 Messages: 1187 Localisation : France Oise