Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

I vongolari paralizzano Venezia e Mestre

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Ven 28 Juil 2006, 08:01:53    Sujet du message: I vongolari paralizzano Venezia e Mestre Répondre en citant

Gazzettino du vendredi 28 juillet 2006

Des pêcheurs de vongole de Pellestrina ont bloqué l'accés au pont de la Liberté dès le matin et le bassin de Saint Marc en début d'après-midi pour manifester (encore une fois) contre la Province. Ce fut une journée de grande tension (les photos du journal montrent des automobislistes qui en viennent aux mains pour avoir accés au Pont de la Liberté, et tout le Bassin de Saint Marc bloqué entre la Pointe de la Douane et le Mole)
Les pêcheurs ont voulu soutenir les tractations actuelles entre l'assesseur provincial à la Pêche, Luigi Solimini, et le président du GRAL, Dino Lazzarotto, leur représentant, pour avoir l'autorisation de pêcher dans le Tombolino, aux alentours de San Leonardo. Hier soir, grâce à 2 ordonnances des maires de Mira et de Venise en matière d'ordre public, la Province a donné la voie libre à la pêche pour aujourd'hui, et la situation s'est débloquée.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jas
Site Admin


Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11896
Localisation : Vendômois

Message Posté le : Ven 28 Juil 2006, 08:05:09    Sujet du message: Répondre en citant

:wink: souvenir d'un petit matin d'octobre ou le canal de la Giudecca s'était déguisé en port de pêche breton Cool
http://www.campiello-venise.com/dossier/venise_port_de_plaisance/pecheurs_de_vongole_1.htm
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Lili



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice

Message Posté le : Ven 28 Juil 2006, 08:14:50    Sujet du message: Répondre en citant

Merci à toi Virginie pour toutes ces infos .... du pays Razz
Beau boulot de traduction...
Et on dit que les gens du midi sont paresseux :wink: :wink: :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Ven 28 Juil 2006, 08:20:33    Sujet du message: Répondre en citant

Paresseux : si pour laver les vitres, faire le repassage, etc... mais jamais pour Venise !!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation