il Campiello

Barocco · Posté le : Lun 23 Oct 2006, 19:49:44 Sujet du message:

Pietro · Posté le : Mer 25 Oct 2006, 21:20:41 Sujet du message:

En fait la carte de résident est la carte d'identité émise par la mairie de Venise.

Pour toi Jas, ce n'est pas difficile de l'avoir si tu as la double nationalité: il faut indiquer à la mairie que tu habites chez toi à l'adresse que tu indiqueras.

Ils enverront - après avoir pris un RV - une vigile contro^ler que tu es bien résident là où tu l'as indiqué.
Puis il suffit d'aller à la mairie quelques jours avec une photo d'identité demander sa carte. Ils la font tout de suite.

Si tu n'es pas italien, va à la Questura de Marghera, remplis un formulaire et repasse quelques jours après - le lendemain - chercher ta carte de séjour. Puis avertis la mairie pour demander à ce qu'ils t'envoient la vigile, etc....

Peut-e^tre que la carte de l'ACTV suffit pour qui parle vénitien (mais j'en doute).
Laughing

giunela · Posté le : Jeu 26 Oct 2006, 11:48:34 Sujet du message:

state attenti, perchè recentemente sono state condannate delle persone per falsa dichiarazione riguardante la residenza...
ed è un reato penale....

Françoise · Posté le : Mer 01 Nov 2006, 11:54:25 Sujet du message:

VENEZIA: RIAPRE AL PUBBLICO TORRE OROLOGIO PIAZZA SAN MARCO
Per i veneziani dal 4 novembre, per tutti dal 13 (ANSA) - VENEZIA, 31 OTT - Riapre al pubblico la Torre dell'Orologio, offrendo un percorso che consente di osservare da vicino i complessi meccanismi dell'orologio. L'ingresso e' gratuito, previa prenotazione, per i veneziani, dal 4 al 12 novembre in tutte le fasce orarie; a pagamento per i non residenti dal 13 novembre al 31 marzo 2007. Le visite si svolgono per un minimo di 2 persone, massimo 12. Il percorso di visita si sviluppa lungo i 5 piani della Torre ed e' effettuabile solo con accompagnatore specializzato.

et après le 31 mars que se passe-t-il ?

Joelle · Posté le : Mer 01 Nov 2006, 13:56:37 Sujet du message:

Est-ce qu'une bonne âme pourrait traduire s'il vous plait il semblerait que ces renseignements me soient utiles pour mon prochain séjour de novembre. Merci merci Embarassed

Ticha · Posté le : Mer 01 Nov 2006, 14:09:16 Sujet du message:

Alors ça, Joëlle, c'est un bon exercice (pour moi) ... Je me lance ..SVP .... corrigez-moi!!!

"Visite de la tour de l'horloge... Pour les Vénitiens à partir du 4 nov.... Pour les autres à partir du 13... pour observer les mécanismes complexes de l'horloge.... Entrée gratuite pour les Vénitiens, sur réservation, du 4 au 12.... Entrée payante, pour les non résidents du 13 nov au 31 mars... Minimum 2 personnes.. Max. 12... Visite des 5 étages.....etc..."