il Campiello

[Gérard]

Quelqu'un peut-il m'aider ?
Pourquoi ?
Très simple !
Pour la traduction latine de l'antique formule épistolaire de l'ambassadeur du très , très vieux Dario :
" Dis moi qui tu détestes , je te dirai qui tu hais ! "
En latin , merci !
Autre question aux Italiens .
Un vieux , très vieux , maçon de la Creuse , pourrait-il redresser la vénérable - pas de lapin - bâtisse ?
Auray-t-il quelque pouvoir magicien ?
Galouzeau signifie coq-oiseau : poétique .
Comme Chagall .
Et Villepin ça rime avec malin : magnifique !
Comme chacal .
Finalement, ça me gonfle que ce soit un Américain qui va s'installer dedans ; les Russes , ce serait beaucoup mieux .
Impérial .
Pourquoi ?
Très simple !
D'abord , aucun vase de Chine de frac-assez !
Beaucoup trop important pour les gigantesques libations . Somptueuse fiesta tous les soirs , toutes lumières allumées ! Blondes incandescentes à tous les étages !
Tourbillon et frénésie de polka Karénine .
Invitations des princes et des poètes d'office . En cascade .
De champagne .
Un Français aurait ici magnifiquement sa place .
Il y serait aimé , choyé , adulé !
Bref , admiré !
Génial !

[Gérard]

Richard 1° Coeur-de-Lion .
Fameux .
Abattu d'un trait d'arbalète à Châlus .
Par un paysan .
En 1199 .
" ...Toujours elle me fut chère cette colline solitaire
et cette haie qui dérobe au regard
tant de pans de l'extrême horizon.
Mais demeurant assis et contemplant,
au-delà d'elle, dans ma pensée j'invente
des espaces illimités, des silences surhumains
et une quiétude profonde ; où peu s'en faut
que le cœur ne s'épouvante.
Et comme j'entends le vent
bruire dans ces feuillages, je vais comparant
ce silence infini à cette voix :
en moi reviennent l'éternel,
et les saisons mortes et la présente
qui vit, et sa sonorité. Ainsi,
dans cette immensité, se noie ma pensée :
et le naufrage m'est doux dans cette mer... "
Pays des châtaigniers indestructibles , des cochons culs-noirs ( Excellents jambons , rien à voir avec ceux de la vénérable bâtisse que nous venons d'évoquer , quel délice ! ) et du passage d'Ezra Pound au début du siècle dernier ( Mais où se trouve donc son petit banc ? )
Canti , Cantos .
Infection .
Septicémie .
Dans la vieille province limousine , dis donc !
Ensuite , direction Fontevraud et Rouen .
Nos reliques-troubadours anglaises .
Finalement toujours très aimées .
" ... L'arbre frémit jusqu'à la souche ... "
http://perso.numericable.fr/~earlyblazo/specialarms/richard.htm
L'idée du léopard sur les armoiries de la toujours actuelle Reine d'Angleterre est absolument inappropriée .
Il s'agit bel et bien d'un lion .
Plutôt , de trois lions .
Méfions-nous des imitations !
Quand Babette fêtera ses 90 ans , ses 100 ans , ses 110 ans , ses 120 ans , etc ....voir absolument la cérémonie devant Buckingham Palace avec Charles Villeneuve et Stéphane Bern .
Inimitables .
Histoire - c'est drôle - de vérifier les étendards .
Et à la condition , qu'eux , bien sûr , soient encore là !
Eux , les présentateurs .
Tenez-nous au courant de la restauration du vieux palais !

[ear_78]

Je 'déterre' ce fil en lisant avec attention les propos de Pietro en page 3. Je connais François-Henri de Breteuil qui possède une partie du palais Contarini del Zaffo dans le Dorsoduro (à ne pas confondre avec celui dans le Cannaregio...). Je devrais probablement le visiter cet été, je ne manquerai pas de vous faire un compte-rendu après !

Sinon, deux concerts y seront organisés les 5 et 6 novembre prochain.

[Martine]

Quelle bonne idée d'avoir ressorti ce post!
Je viens de me régaler...et de tout relire!
A l'époque...je venais de m'inscrire...sans aucun doute: éblouie par autant de connaissances, de joie, et de partage! (intéressant de voir à quelle heure ont été écrites certaines interventions!!!)
Il ne nous reste plus qu'à attendre la suite...

[spritz]

Itou, Martine....quel régal!

[Jas]

J’ai relu ce post moi aussi, avec des sentiments mitigés …
Comme ce forum était brillant en ce temps là

[babeth]

pas encore née au Campiello, c'est avec grand plaisir que je viens de lire les 9 pages de posts sur la Ca' Dario, admirative de la prose de Gérard "la satrapie d'anachorètes empoussierés", les multiples ressources historico-mondaines de Pietro et les exceptionnelles connaissances de Vera da Pozzo...

Il me semble que dans son post du 31 décembre 2006 Pietro est quand même injuste lorsqu' évoquant la statue de Napo il est très sévère envers la nouvelles Chambre d e Commerce. Il ne faut pas perdre de vue que le régime politique de Venise dissout, et son patriarcat qui seul menait la barque pratiquement évincé, une nouvelle classe sociale attendait depuis longtemps ce renversement de la gouvernance, une classe bourgeoise commerçante, composée entre autres par des juifs Vénitiens, classe qui n'avait jamais pris part aux décisions et qui entendait bien prendre sa revanche. président de cette nouvelle Chambre de Commerce ; Trevès-Bonfili.

Furent dédiées à la reprise des échanges économiques les salles du rez-de-canal du Palais Ducal donnant par porte d'eau sur le Rio della Canonica
et il fut commandé à Francesco Hayez des fresques pour embellir les "lunettes" de ces boutiques. Le temps et surtout l'humidité firent leur oeuvre de destruction....et dans les années 60 les fresques mythologiques de Hayez étaient en triste état !

Mais celles qui purent être sauvées furent récemment restaurée par la Fondation Vuitton, où on pouvait les admirer en Juin dernier, avec aussi une oeuvre moderne d'un certain Schultz.

Lorsque Jas & Co. et Blandine & Co. visitèrent la Chapelle Privée des Doges, et que des photos de cette visite furent placées sur le Campiello, on pouvait remarquer sur l'une de ces photos, posée à terre une de ces lunettes fraîchement restaurées....
Je vais vous montrer les fresques de Hayez dans le post suivant....

[babeth]

Lunettes de la Chambre de Commerce : fresques de Francesco HAYEZ qui, si je me souviens bien, représent une allégorie des 4 continents










merci d'être indulgents concernant la qualité des mes photos.

[Blandine]

Superbe poursuite de ce post !!!

[alain]

Belle évocation historique et photos précieuses!