Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

De circonstance...
Se rendre à la page : Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Anecdotes et proverbes vénitiens
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ticha



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 4774
Localisation : pays d'Auge

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 17:16:51    Sujet du message: Répondre en citant

Que des mercis, que des mercis, que des mercis.................. :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:

Et c'est quoi donc est-ce les endroits qu'il te faut alpaguer.... si on peut demander, bien sur :? Laughing Laughing Cool Intra-muros, ou extra-muros?????
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
wagon lits



Inscrit le : 10 Sept 2005
Messages: 7187
Localisation : La Rosière de Montvalezan (1850 m )Haute Tarentaise 73 Savoie

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 20:07:57    Sujet du message: Répondre en citant

Après les dents du loup, je reviens 30 secondes sur les expressions...
je viens de recevoir un mail une nouvelle fois charmant qui se conclut par
"SALDI IN POPE".... Shocked ...c'est sûrement très amical mais le sens m'échappe complètement ce coup ci....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Danielle



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 20:37:31    Sujet du message: Répondre en citant

décidément Wl vous émaillez à tous vents..en italien , je présume :D :D :D et le sens de cette locution vous échappe...j'en reste baba... Shocked Shocked
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
wagon lits



Inscrit le : 10 Sept 2005
Messages: 7187
Localisation : La Rosière de Montvalezan (1850 m )Haute Tarentaise 73 Savoie

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 21:05:43    Sujet du message: Répondre en citant

c'est qu'en ce moment je suis plutôt dans l'univers maritimo-lagunaire ou testamentaire ou paroissien :wink: Laughing j'ai un peu laissé la linguistique de côté...
Y'a peut-être des soldes au vatican !?? Shocked Rolling Eyes Laughing Embarassed
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
monteverdi



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 1452
Localisation : Ile de france

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 21:19:34    Sujet du message: Répondre en citant

Puisque tu es dans l'univers maritimo lagunaire....l'expression complète est "buon vento e saldi in pope!!!! :D :D :D "
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
wagon lits



Inscrit le : 10 Sept 2005
Messages: 7187
Localisation : La Rosière de Montvalezan (1850 m )Haute Tarentaise 73 Savoie

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 21:21:56    Sujet du message: Répondre en citant

Mais elles/ils savent ...TOUT ! Shocked Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
monteverdi



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 1452
Localisation : Ile de france

Message Posté le : Mer 10 Jan 2007, 21:25:46    Sujet du message: Répondre en citant

Chai pas pourquoi mais en ce moment j'entends des voix.................de marins, de galériens, de pêcheurs, de capitani da mar, de rameurs volontaires ou non, j'entends les pingouins., je vends du poisson en regardant des macarons..




C'est grave, dites moi? Rolling Eyes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
wagon lits



Inscrit le : 10 Sept 2005
Messages: 7187
Localisation : La Rosière de Montvalezan (1850 m )Haute Tarentaise 73 Savoie

Message Posté le : Jeu 11 Jan 2007, 00:05:26    Sujet du message: Répondre en citant

:wink: Laughing Laughing Laughing

"bon vent...et solides aux pou(l)pes"...ah ben en voilà une pêche exotique à laquelle je n'avais pas pensé ! :wink: Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
wagon lits



Inscrit le : 10 Sept 2005
Messages: 7187
Localisation : La Rosière de Montvalezan (1850 m )Haute Tarentaise 73 Savoie

Message Posté le : Jeu 18 Jan 2007, 10:32:08    Sujet du message: Répondre en citant

Toujours de circonstance :
"Belo zè el mare, e belà la marina!" :wink: Rolling Eyes Laughing Embarassed
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Anecdotes et proverbes vénitiens Les heures sont au format GMT + 1 heure
Se rendre à la page : Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation