| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
labeuquette
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 2888
Localisation : Lorraine
|
 Posté le : Dim 24 Juil 2005, 21:41:02 Sujet du message: |
 |
|
| autre barbarisme ! definition : emploi d'un mot soit inventé, étranger à la langue, soit déformé, soit détourné de son sens... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
labeuquette
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 2888
Localisation : Lorraine
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 22:02:56 Sujet du message: |
|
|
dommage AlbertO tu viens de louper de peu Melibiza ! mais ses posts vont te ravir !
Tiens, la voilà ! :D |
|
| Revenir en haut |
|
|
Albert(o)
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3294
Localisation : Tournai (Belgique)
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 22:15:23 Sujet du message: |
|
|
Salut, Melibiza !
je croyais m'être trompé de rubrique et que JAS en avait ouvert une sur les différences régionales de la langue française, mais non... tes aquarelles sont bien là pour me prouver qu'on est dans l'atelier.
Du haut de ton jeune âge, tu viens donc d'avoir un apeçu de ce que l'âge fait comme ravage  tu nous parles d'aquarelle et on te répond "barbarisme" 
Trop cool ta démonstration en live dans une technique très mouillée... j'allais dire water mais j'ose pas ! Deux barbarismes dans la même phrase, c'est déjà pas mal ! :wink: :wink: :wink: :wink:
C'est en tout cas exactement ce que désirait JAS en créant cette rubrique.
Moi je me plante régulièrement lorsque j'utilise cette technique et pourtant... 
PS. pour notre ami Labeuquette :
| Citation: | | Barbarisme en France, belgicisme outre-Quiévrain... Nos amis et voisins belges ont d'adorables façons de s'exprimer, comme |
pourquoi diable tout ce qui n'est pas FRANCAIS devient-il subitement "BARBARE" ?,, |
|
| Revenir en haut |
|
|
Melibiza
Inscrit le : 22 Juil 2005
Messages: 14
Localisation : Hainaut (Belgique)
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 22:19:38 Sujet du message: |
|
|
Merci Alberto! C'est vrai que travailler dans le mouillé n'est pas facile, mais j'ai appris comme ça dès le début donc ...
Pour parler du barbarisme, c'est pas cool pour nous les Belge. Parle-t-on si mal que ça? :D
Outre-Quiévrain ... Tu habites ce coin ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jas
Site Admin
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11903
Localisation : Vendômois
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 22:28:21 Sujet du message: |
|
|
Mais non mais non, le mot barbare ne s'applique qu'à ceux qui torturent les perspectives  .... ce qui n'est pas du tout ton cas Melibiza :wink:
Bon … c'est pas le tout … il va falloir que je me mouille aussi maintenant :? |
|
| Revenir en haut |
|
|
labeuquette
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 2888
Localisation : Lorraine
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 22:30:36 Sujet du message: |
|
|
:? je m'excuse si j'ai choqué qqun avec le terme de barbarisme... Etant de naissance et de coeur ardennais avec deux grands-parents belges sur 4, vous comprendrez que mon coeur est qq part sur la frontière (ou pas très loin)... Mais les langues 'locales' ou patois sont parfois austères aux 'étrangers'... et méritent qq fois une traduction plus... francophone.
:wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Albert(o)
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3294
Localisation : Tournai (Belgique)
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 22:33:46 Sujet du message: |
|
|
| Melibiza a écrit: | Merci Alberto! C'est vrai que travailler dans le mouillé n'est pas facile, mais j'ai appris comme ça dès le début donc ...
Pour parler du barbarisme, c'est pas cool pour nous les Belge. Parle-t-on si mal que ça? :D
Outre-Quiévrain ... Tu habites ce coin ? |
C'est pour moi un problème récurrent, le prof me dit "plus mouillé ! plus mouillé !" alors qu'instinctivement je serait plutôt dans le style de l'école hollandaise qui préconise les tons soutenus
Bof !... à chacun son style et c'est bien ainsi ! :wink: :wink: :wink: Le maestro est pour le dessin, moi le dessin me fait peur et pourtant j'apprécie ses aquarelles... sais pô si la réciproque est vérifiée ?
à propos, les gens d'Outre-Quiévrain... c'est tous les Belges... même les néerlandophones :wink: :wink: :wink: :wink:
La citation est reprise d'un auteur français 
| Citation: | | Mais non mais non, le mot barbare ne s'applique qu'à ceux qui torturent les perspectives |
merci Maestro ! 
Camarade Labeuquette t'es d'autant plus pardonné que personne ne t'en voulait
désolé de vous laisser mais... it's time ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lili
Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice
|
| Posté le : Dim 24 Juil 2005, 23:27:57 Sujet du message: |
|
|
| Albert(o) a écrit: | Trop cool ta démonstration en live
|
Alberto)... tu rajeunis de jour en jour, vla que tu parles comme ma fille maintenant C'est un truc de ouf :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ticha
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 4774
Localisation : pays d'Auge
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 00:16:40 Sujet du message: |
|
|
"Barbares.... ceux qui torturent les perspectives........"   :wink: A nous deux Maestro :wink: :wink: :wink: Rira bien qui rira le dernier :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Melibiza
Inscrit le : 22 Juil 2005
Messages: 14
Localisation : Hainaut (Belgique)
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 08:32:48 Sujet du message: |
|
|
Bon barbare ou pas on s'en fou en fait non ? :D :D
Alberto : Ben si ton style est de travaillé sur du sec ben c'est bien aussi, chacun son truc comme on dit. Pour ce qui est du dessin, moi au départ je ne sais absolument pas dessiner... Je pense qu'avant de commencer l'aquarelle le fait de prendre un crayon pour dessiner remontait à ma plus tendre enfance... Du coup j'ai du apprendre les perspectives et tout ça. Donc pour ce Venise ben c'etait vive la ligne d'horizon et les points de fuite hihi J'ai appris aussi les proportions pour les visages quand on a fait le masque... J'ai tout ça bien noté dans mon petit carnet rose... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Albert(o)
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3294
Localisation : Tournai (Belgique)
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 10:03:36 Sujet du message: |
|
|
Lili :
| Citation: | | Alberto)... tu rajeunis de jour en jour, vla que tu parles comme ma fille maintenant C'est un truc de ouf |
C'est un fait bien connu de tous : " plus on avance en âge, plus on retourne vers l'enfance ! "
Donc, d'ici une ou deux années, je vais me mettre à faire des arrheuuu-arrheuuu !
(entre nous c'était juste pour ennuyer notre petit camarade de classe ardennais Ouais !... je sais ! INCORRIGIBLE !! )
Melibiza :
| Citation: | | Je pense qu'avant de commencer l'aquarelle le fait de prendre un crayon pour dessiner remontait à ma plus tendre enfance... |
ben, moi aussi mais ça fait " vachement " plus longtemps que toi... hélas ! 
Pour la théorie, il ne manque pas de lecture... encore faut-il les appliquer, ce qui n'est pas toujours mon cas
Ticha ! Je te soutiens dans ton option d'étrangler le Maestro ! :wink: :wink: :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
Danielle
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 10:04:27 Sujet du message: |
|
|
Ah!........cher Labeuquette.......faut pas faire des chatouilles aux Belges. :D ..surtout quand ils fêtent leurs 175 ans..( et qu'ils ont mal a leur arthrose :D )......Barbarismes ou belgicismes( inventaire des particularités lexicales du français de Belgique) ...qu'importe bien que.............mais ces lignes sont écrites juste pour te rassurer.....y avait pas " état de choc"..du tout!!!!!!!!! :D :D :D :D t'étais pas au "pilori"
NB.Une toute petite remarque grandement souriante... :D :D :D ..jusqu'aux oreilles.....toutefois.......le mot "patois"....n'est vraiment pas d'usage....quand il s 'agit en fait de "langue régionale"..que l'on soit en Belgique, ou en France....ou à cheval sur la frontière. :D :D :D Sorry Labeuquette..là c'est le "métier" qui se manifeste......
Asteur...Labeuquette...on bwèt 'ne pinte èchène.....  . :D :D
NB.2.......Moi aussi je suis du Hainaut...Melibiza..mais bon..avec quelques années de plus..sur "la coyène"...... :D :D :D :D ce qui nous éloigne encore de l'aquarelle... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Albert(o)
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3294
Localisation : Tournai (Belgique)
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 10:09:48 Sujet du message: |
|
|
Melibiza ???
Sur ton portable, ce n'est pas cette photo ???
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Melibiza
Inscrit le : 22 Juil 2005
Messages: 14
Localisation : Hainaut (Belgique)
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 10:40:53 Sujet du message: |
|
|
| Albert(o) a écrit: | Melibiza ???
Sur ton portable, ce n'est pas cette photo ???
|
Si c'est bien cette photo, je l'ai trouvée en cherchant des photos sur Google. Mais bon mon aquarelle n'est pas vraiment la réproduction exact que du contraire... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Albert(o)
Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3294
Localisation : Tournai (Belgique)
|
| Posté le : Lun 25 Juil 2005, 10:54:17 Sujet du message: |
|
|
Oups !!! sur Goocle ???
Regarde donc dans la rubrique de l'atelier, " Retour de Perpignan, 4e page... ":wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:
Oufti ! comme on dit dans mon patelin de naissance (où tu dois avoir de la famille ??) deux versions d'une photo que j'ai prise le 1 ou le 2 juin de cette année...
S'rais curieux de voir l'adaptation " architecturale" qu'en donnerait notre Maestro d'hébergeur :? :? :?
Merci d'avoir aimé le sujet :wink: :wink: :wink: :wink: |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Recherche
Membres
Groupes
Inscription
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
