Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

4 jours à Venise: notes de voyage...
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les Campiellistes (les doudings ont la parole)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
livia



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 16:00:42    Sujet du message: 4 jours à Venise: notes de voyage... Répondre en citant

Voici un long résumé de mes pérégrinations vénitiennes de décembre dernier. Bonne lecture!

Carnet de voyage : Venise du 15 au 19 décembre 2007

Départ de Paris-Bercy en train de nuit. Premier voyage en solo depuis longtemps. J’ai l’impression d’avoir à nouveau 20 ans (remarquez, ce n’est pas si lointain…). Mon mari ne goûte pas la passion de Venise c’est pourquoi j’ai préféré partir seule. Quelques petites heures me séparent du retour tant attendu à Venise après trois ans d’attente.

16 décembre : Arrivée en gare de Santa Lucia vers 9h30. Il fait beau! Toujours le même enchantement en sortant de la gare. Je me rapproche de l’eau. Je regarde, je respire, j’écoute les sons si particuliers de cette ville. Le bruit des bateaux. Les bribes de conversations dans toutes les langues. Agitation matinale de la ville qui s’éveille… Je rejoins rapidement mon hôtel. Ma chambre n’est pas encore libre. Je laisse mon sac à la réception et je sors faire ma première promenade dans Cannaregio. Première halte : campo San Marcuola. J’en profite pour grignoter un peu assise contre la margelle de puits. Je dois me pincer pour vraiment croire que je suis enfin là! Puis je me suis promenée Strada Nova, campo della Maddalena, Santa Fosca, San Felice, Santa Sofia, Ca d’Oro, SS Apostoli, casino Venier. Après une petite heure, petite escale dans ma chambre, bonne douche et c’était reparti. Petit détour par le parc Savorgnan. Je me suis quelque peu perdue en prenant une autre sortie dans un développement résidentiel pour enfin déboucher près des Scalzi! Traversée du pont, puis j’ai longé le Canal jusqu’aux jardins Papadopoli, vu en passant le Calatrava… Rolling Eyes Tolentini, San Pantalon (dont je n’ai vu et entendu que le campanile) je ne sais pas comment accéder à cette église sans plan… Je dois vous avouer que j’ai eu la mauvaise idée de partir sans plan la première journée… Embarassed Vous verrez plus tard… Par contre, j’ai trouvé par hasard la corte dei Preti avec sa margelle de puits. Dorsoduro, Trovaso, Zattere, Ognissanti, San Barnaba, San Vio jusqu’à la Salute. Retour vers l’Accademia pour aller dans la sestier de San Marco. Campo Santo Stefano, Angelo, Manin, Bovolo, Beneto pour aboutir à l’inévitable Piazza (défigurée par de multiples installations, notamment devant la basilique). Enfin vu la piazzetta dei Leoni que j’avais ratée la première fois… Riva degli Schiavoni, puis je suis littéralement allée me PERDRE dans Castello. J’ai tourné en rond pendant près d’une heure dans le coin de san Francesco della Vigna, Celestia, campo delle Gatte, etc. L’horreur! Complètement paumée et commençant à être fatiguée et affamée. J’ai cru que j’allais devenir dingo!! :( J’ai enfin reconnu le campo San Lorenzo avec ses chats. Puis j’ai demandé mon chemin en italien à un homme qui promenait son chien. Quelques minutes plus tard, j’étais en terrain plus connu : calle Barberia delle Tole, Zanipolo. Je suis rentrée dans le premier resto ouvert épuisée. Retour à l’hôtel en traversant Cannaregio. Bonne nuit de sommeil avant d’attaquer jour 2.

17 décembre : Sortie dans les îles. Murano et Torcello. Passé beaucoup de temps en bateau. Je n’ai pas visité Burano car il faisait trop froid sur cette île. Il y avait un de ces vents glacial! Bien aimé Murano, surtout SS. Maria e Donato avec son magnifique pavement multicolore. En plus, j’avais l’église à moi, il n’y avait pas un chat. Torcello, visite de la cathédrale et de S. Fosca. Retour à Venise en passant par Treporti, Punta dei Sabionni, Lido pour arriver à San Zaccaria en fin d’après-midi pour le coucher de soleil.

18 décembre : Une autre magnifique journée ensoleillée. Visité Santa Croce, San Polo, Dorsoduro ouest. Plusieurs églises et la Ca Pesaro (décevant…). Le matin j’ai eu une frousse d’enfer quand arrivée à la corte del Tagiapiera mon APN est resté figé!! Shocked Shocked :( Il s’est éteint tout seul en laissant l’objectif à moitié sorti! J’hallucinais. L’angoisse, j’en avais les jambes molles et la nausée! J’ai changé les piles et s’est reparti. OUF! J’ai eu chaud. Ce n’était pas le moment de me faire un coup pareil. Itinéraire de la journée : Santa Croce, palais Gradenigo, rio Marin, Zan Degola, Fond. dei Turchi (extérieur), campo San Giacomo dall’Orio, campo San Boldo, Frari, campo Santa Margherita, Carmini (église et cloître). Dorsoduro, partie promenade hommage au Campiello! :wink: Anzolo Raffaele, San Nicolo, Rio dell’Arziere, calle della Madonna ;) , fondamenta et campo Santa Maria Maggiore, rio terà dei Pensieri, rio del Gaffaro, Malcanton, rio di San Pantalon, campiello Ca Angaran. Campo San Tomà, Ca Goldoni, église et campo San Polo, Pescaria, Rialto, église San Giovanni Elemosinario, San Giacomo di Rialto, campo Santa Maria Formosa, librairie Acqua Alta, Zanipolo. Cannaregio nord : Gesuiti (fermé), Misericordia (travaux campo dell’Abazia), rio della Sensa, fondamenta dei Mori, maison Tintoretto, église Madonna dell’Orto, Sant’Alvise, San Geremia, église des Scalzi (che bella!) Santa Maria dei Miracoli, Zanipolo, librairie Française (paradis des livres sur Venise!!).

19 décembre : Ce matin, longé le canal de Cannaregio vers San Giobbe. L’église était fermée mais j’ai pu voir le cloître. Puis je suis allée vers Cannaregio est : rio terà San Leonardo, Maddalena, Strada Nova, campo SS. Apostoli, calle Leon Bianco, calle d. Posta, Dolfin, campiello Corner, sal. Giovanni Crisostomo, calle del Million, corte seconda del Million, Teatro Malibran, sal. San Canciano, cpllo Crovato, calle Crosetta, calle Bondi (Pestrin), calle Varisco (belle margelle de puits!), cpllo Pestrin (autre margelle), calle del Fumo, calle del Volto, calle della Pieta et enfin : corte Tiziano. (Salut Ticha! :wink: ) Calle Venier, sal. de Specchier. Petite conversation avec un vieux monsieur devant les Gesuiti à propos des fenêtres murées de l’immeuble qui jouxte l’église. Intriguée par les fenêtres de l’immeuble (il s’agit de l’ex-convento dei Crociferi devenu caserne militaire), je vais donc aborder le monsieur qui promenait ses chiens : «Buongiorno signor, ho una domanda per favore : perché queste finestre sono imbricate? » Alors, j’ai eu droit à la story complète! Histoire de projet qui n’a finalement jamais abouti (l’administration vénitienne semble un po’ particolare…). Le type était intarissable! C’était sympatique, mais je dois dire que je n’ai pas tout capté… Puis, j’ai visité les Gesuiti. Descente vers San Marco en passant par Santa Marina, Santa Maria Formosa. Vu les Giardini Ex-Reali (qui n’étaient pas accessibles lors de mon voyage en 2004). Puis, j’ai traversé la Piazzetta en tentant vainement d’échapper aux pigeons qui sont arrivés en meutes jusque sous le passage couvert qui longe le Palais Ducal. J’ai horreur de ces bestioles… Evil or Very Mad Visite du Correr. San Moisé, Santa Maria del Giglio, Ostreghe, campo San Maurizio, campo et visite église Santo Stefano, marché de Noël, « cagalibri », campo San Vidal, Accademia, San Barnaba, fondamenta Gherardini (pour voir une cour où l’on trouve un beau puits…) et enfin, visite de la Ca Rezzonico. Déjeuner tardif sur les Zattere en plein soleil (pur bonheur), le temps était très doux et les terrasses étaient bondées. Gesuati, où les reflets lumineux du soleil sur le canal entraient jusque dans l’église! Santa Maria del Visitazione. Promenade dans le sud-ouest de Dorsoduro : campo San Basegio, San Sebastiano, Anzolo Raffaele, San Nicolo dei Mendicoli. J’avais encore quelques heures avant de reprendre le train, alors j’ai marché jusqu’à la Pointe de la Douane (toujours inaccessible…), nouvelle visite de la Salute, rio terà dei Catecumeni où j’ai trouvé ouverte la porte du Pio Loco dei Catecumeni (ex-ospice fondé au 16e siècle pour accueillir les esclaves et les prisonniers de guerre qui désiraient se convertir au christianisme. Il a été reconstruit en 1727 par G. Massari. Brève incursion, c’était tout petit, encombré et il n’y avait pas de lumière. J’ai préféré ne pas m’aventurer trop loin…

Enfin, j’ai repris la direction de mon hôtel en reprenant les Zattere, fondamenta Nani, fondamenta Maravegie, Priuli, Fondamenta Bollani, calle d. Toletta (arrêt dans la belle librairie où j’ai fait quelques achats), San Barnaba, ponte dei Pugni, campo Santa Margherita, fondamenta Rio Nuovo, calle della Misericordia, fondamenta Condulmer, giardini Papadopoli, fondamenta della Croce, San Simeone Piccolo, Scalzi et hôtel. Dernières petites courses sur la Strada Nova avant le départ. Ciao Venezia! A presto…
:D
Bribes éparses…
J’ai trouvé les vénitiens adorables en général. Surtout les plus âgés (les plus jeunes étaient trop dragueurs à mon goût, un peu lourds…). Souvent, me voyant le nez dans mon plan, ils m’offraient leur aide : « È persa? » et moi de leur répondre : « Si, ma è un piacere perdersi a Venezia! ». Ou encore, me voyant foncer dans un cul de sac près du campo Santa Marina, au moment où je reviens sur mes pas, de me dire qu’il se doutait que je faisais fausse route et moi de lui répondre que ce n’était pas grave car j’avais déniché un beau puits! Ils ont dû croire que j’étais un peu illuminée… Ils doivent quand même se marrer en nous observant.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Jas
Site Admin


Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11941
Localisation : Vendômois

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 16:53:38    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Livia, quel plaisir de te suivre pas à pas, même et surtout dans tes zigzags Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Danielle



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 17:36:50    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
J’ai tourné en rond pendant près d’une heure dans le coin de san Francesco della Vigna, Celestia, campo delle Gatte, etc. L’horreur! Complètement paumée et commençant à être fatiguée et affamée. J’ai cru que j’allais devenir dingo!!


LIVIA! Quelle perdition ! Nous avons connu la même émotion la première fois que nous sommes allées dans ce coin ! Avec ma fille ( en état prometteur) nous avons tourné, tourné et encore tourné, rencontré une dame qui tournait comme nous ....le clocher était bien là mais......j'vous jure qu'en entrant ENFIN dans la chiesa...nous étions dans un état "proche de l'O aïe O :wink: :wink: :wink: :wink:
ceci dit......vous êtes une bonne marcheuse car en suivant votre parcours au mot près :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: chapeau....vous avez su utiliser votre temps au mieux!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
labeuquette



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 2888
Localisation : Lorraine

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 19:40:10    Sujet du message: Répondre en citant

Ce coin est particulièrement labyrinthique... un peu paumé moi aussi, en suivant l'itinéraire de Corto, j'ai même réorienté une famille d'italiens grâce à mon plan maison. Heureusement, il faisait soleil... un compagnon utile à Venise... l'utile à l'agréable quoi ! :)

Dernière édition : labeuquette le Lun 14 Jan 2008, 17:40:48; Edité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Véra da POZZO



Inscrit le : 05 Déc 2005
Messages: 2190
Localisation : île de France

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 19:45:53    Sujet du message: Répondre en citant

merci Livia,

il faut vous suivre dans votre périple, j'en suis tout essoufflé....

et bravo vous avez particulièrement optimisé votre séjour.... Shocked Shocked Shocked
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jas
Site Admin


Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 11941
Localisation : Vendômois

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 19:49:46    Sujet du message: Répondre en citant

Je me suis perdu moi aussi dans ce quartier
Il y a une plaque commémorative
cliquer sur "X" Laughing Laughing Laughing

http://www.campiello-venise.com/plan_interactif/c3.htm
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
J@M



Inscrit le : 06 Sept 2006
Messages: 1477
Localisation : LYON

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 20:02:51    Sujet du message: Re: 4 jours à Venise: notes de voyage... Répondre en citant

livia a écrit:

16 décembre : Arrivée en gare de Santa Lucia vers 9h30... Dernières petites courses sur la Strada Nova avant le départ. Ciao Venezia!


Shocked Shocked Shocked J'en ai des ampoules aux yeux !! Belle virée ! :D
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
livia



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 20:03:11    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis contente de voir que je ne suis pas la seule (j'ai moins honte... Embarassed )... Ça m'a tellement dégoûtée que je n'y ai pratiquement pas remis les pieds du séjour... Dommage car j'ai raté San Zaccaria, Greci, la riva dei Sette Martiri (que j'aime particulièrement...), les Giardini Pubblici, église San Pietro... Tandis, va falloir que j'y retourne! Laughing Je l'ai d'ailleurs annoncé à mon mari hier soir... Il était VERT... Il espérait naïvement que je serais "guérie" de cette obsession en revenant de mon séjour! Eh bien, c'est raté! Laughing Laughing :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Zen



Inscrit le : 01 Juin 2007
Messages: 2375
Localisation : Isère

Message Posté le : Dim 13 Jan 2008, 20:38:42    Sujet du message: Répondre en citant

livia a écrit:
... il espérait naïvement que je serais "guérie" de cette obsession...
guérie ? ça se peut pas :wink: :wink: Rolling Eyes
Merci Livia, après les photos, le compte rendu ! on s'imagine bien le parcours ! ça nous permet de prendre notre mal en patience, ces voyages par procurations :wink: Razz Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stef*



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 8694
Localisation : Bruxelles

Message Posté le : Lun 14 Jan 2008, 00:31:17    Sujet du message: Répondre en citant

livia a écrit:
... Je l'ai d'ailleurs annoncé à mon mari hier soir... Il était VERT... Il espérait naïvement que je serais "guérie" de cette obsession en revenant de mon séjour! Eh bien, c'est raté! Laughing Laughing :wink:


Pôv M'sieur Livia! :( :( :(
(Enfin...n'a qu'a s'en prendre qu'à lui-même!!)
Razz Razz Razz Razz Razz :wink:

Superbe votre récit, Livia! :D :D
De grâce...Ne guérissez jamais! Laughing Laughing :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Barocco



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique

Message Posté le : Lun 14 Jan 2008, 02:19:43    Sujet du message: Répondre en citant

hummmm.. Razz Razz Razz
ça fait du bien de te lire..Livia... :wink: :wink:
mais j'aurais bien du mal à te suivre ..là haut... Rolling Eyes Rolling Eyes :wink: :wink: faut dire que tu as des jambes et des pieds beaucoup plus jeunes que les miens!!! Rolling Eyes Rolling Eyes Laughing Laughing Laughing
n'empêche ...sur le net...ben ...je refais volontiers toutes les balades dans tes pas....et ça fait drôlement du bien... Razz Razz Razz Razz
alors....je vais ajouter mon nom à la liste des "égarés de san Francesco della Vigna"... Rolling Eyes Rolling Eyes Laughing Laughing nous aussi on a un peu tourné en rond dans ce coin... Rolling Eyes Rolling Eyes :? :? :wink: :wink: pas aussi longtemps quand même... :wink: on a retrouvé le droit chemin....(!!!!!!!!!!!!ça existe à Venise???)après un laps de temps qui nous a permis de prendre quelques belles photos ... Rolling Eyes Razz Razz Razz Razz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Martine



Inscrit le : 18 Sept 2006
Messages: 2586
Localisation : Hauts de seine

Message Posté le : Mar 15 Jan 2008, 07:55:32    Sujet du message: Répondre en citant

Livia, je suis en admiration! Comme Barocco...je n'aurais pas pu te suivre! :wink: (pour les mêmes raisons! Crying or Very sad :wink: ) Mais tu nous donnes beaucoup de bonheur...en mettant fictivement nos pas dans les tiens...tu nous fais faire une bien belle balade!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Mar 15 Jan 2008, 09:54:51    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ton récit qui nous permet de suivre ton parcours et de partager tes émotions.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Joelle



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 2719
Localisation : Breizh

Message Posté le : Mar 15 Jan 2008, 12:43:23    Sujet du message: Répondre en citant

Voilà un séjour comme je les aime Laughing Laughing Laughing Pas de perte de temps, Livia, si un jour tu cherches une compagne de voyage, je suis ton homme.... Embarassed Embarassed Embarassed euh, ta copine je veux dire :wink: :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
livia



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 914
Localisation : Montréal

Message Posté le : Mar 15 Jan 2008, 13:40:51    Sujet du message: Répondre en citant

Cool! :D Mais je vous préviens, c'est "hardcore": lever vers 7h (avec les cloches de Cannaregio) et hop dehors vers 8h30 jusqu'à 17h30 quasi non stop (parce que si on s'arrête trop longtemps, il est parfois difficile de repartir et les douleurs s'installent... :( ). Un bon repas, une bonne douche chaude, quelques étirements et massage et dodo (bien mérité) la tête pleine de belles images! LE BONHEUR! :wink: :D Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les Campiellistes (les doudings ont la parole) Les heures sont au format GMT + 1 heure
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation