| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant | 
	
	
		| Auteur | Message | 
	
		| Alessandro 
 
  
 Inscrit le : 19 Avr 2005
 Messages: 129
 Localisation : Venezia
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 07:21:20    Sujet du message: venezia in ginocchio!!! |   |  
				| 
 |  
				| oggi 1 dicembre sciopero actv con alta marea di 1.30 cm alle ore 11.00 speriamo non peggiori!!!
 Traducete se potete!!!
 :(  :(  :(
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Jas Site Admin
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 11956
 Localisation : Vendômois
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 07:42:30    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Salve Alessandro   
 traduction :
 "Aujourd'hui 1er décembre, grève des vaporetti (ACTV) avec en plus une acqua-alta de 1,30 cm vers 11 h ... en espérant que ce ne soit pas pire
 traduisez si vous pouvez"
 
 M... j'ai des locataires à la maison, ils ne vont pas pouvoir sortir, 1.30 cm la calle della Madona est sous l'eau
  |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Alessandro 
 
  
 Inscrit le : 19 Avr 2005
 Messages: 129
 Localisation : Venezia
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 08:57:05    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| previsione marea 1. 40 cm!!! |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Jas Site Admin
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 11956
 Localisation : Vendômois
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 09:16:45    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Rhaaaaaaaaaaaaaa       je vais avoir 1cm dans la maison !!!
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Stef* 
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 8694
 Localisation : Bruxelles
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 09:20:04    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				|       
 1m40!
     
 Les vénitiens frisent avec l'exceptionnel! :(  :(
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Alessandro 
 
  
 Inscrit le : 19 Avr 2005
 Messages: 129
 Localisation : Venezia
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 10:08:51    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| jas mi dispiace... previsione 1.60 cm alle ore 12.00
 :(  :(  :(  :(  :(
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Jas Site Admin
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 11956
 Localisation : Vendômois
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 10:11:43    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| j'ai appelé mes locataires ... pas l'air de s'en faire plus que ça   
 SOS je n'avais pas vu le dernier message d'alessandro ... 1.60 cm ....alors la c'est la cata  :?
 
 20 cm c'est le bas des cloisons à refaire
  :( |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Amarone 
 
 
 Inscrit le : 04 Sept 2007
 Messages: 250
 Localisation : Gembloux Belgique
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 10:29:33    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Jas a écrit: |  	  | j'ai appelé mes locataires ... pas l'air de s'en faire plus que ça  | 
 
 Et ça doit être encore plus rageant de ne savoir rie faire à cause de la distance...
 
 Il faudrait mettre un "barrage" amovible comme on le voit pour certains commerces...
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Amarone 
 
 
 Inscrit le : 04 Sept 2007
 Messages: 250
 Localisation : Gembloux Belgique
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 10:42:40    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| visiblement, c'est la conjonction: 
 - d'une marée haute
 - du vent
 - des precipitations
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Jas Site Admin
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 11956
 Localisation : Vendômois
 
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Alessandro 
 
  
 Inscrit le : 19 Avr 2005
 Messages: 129
 Localisation : Venezia
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 11:07:19    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| la causa NON SONO LE PRECIPITAZIONI ma il forte vento di scirocco... 
 le previsioni a mio avviso non dicono la verità, arriverà + alta!!!
 ho dei punti di riferimento abbastanza precisi, non possono sbagliare...
 
 :(  :(  :(
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Jas Site Admin
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 11956
 Localisation : Vendômois
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 11:15:07    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| L'eau est déjà dans l'agence de mon correspondant à San Barnaba  :?  chez lui elle entre à partir de 1.20 cm brutta giornatta
  |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Alessandro 
 
  
 Inscrit le : 19 Avr 2005
 Messages: 129
 Localisation : Venezia
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 11:28:00    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| aggiornamento!!! :D  :D  :D  :D
 
 la marea si è fermata a 1.56 cm!!!
 si prevedono anche per domani ale maree ma non così sostenute
 
 :wink:
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Jas Site Admin
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 11956
 Localisation : Vendômois
 
 | 
			
				|  Posté le : Lun 01 Déc 2008, 11:42:35    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Merci Alessandro 
 1.56 m c'est déjà 17 cm de trop en ce qui me concerne
  |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Barocco 
 
  
 Inscrit le : 17 Avr 2005
 Messages: 12949
 Localisation : Lessines-Belgique
 
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		|  |