il Campiello

Virginie

Carlo d’Inghilterra il 25 aprile in visita a Venezia con Camilla
«Voglio vedere una casa popolare, con il permesso degli inquilini»

--------------------------------------------------------------------------------

GAZZETTINO, Domenica 22 Marzo 2009,

Celui qui tapera à la porte ne sera pas n'importe qui, mais pour entrer il devra tout d'abord obtenir la permission. Et pas d'histoire. Ce sont les conventions communes qui le veulent, l'usage l'exige. Aucune dérogation même si l'hôte est de sang bleu. Ainsi, il y a quelques jours les familles résidentes dans quatre appartement d'un petit palai du 19e siècle, dans la Calle delle Beccarie, à San Giobbe, se sont vus posés une demande très particulière : à l'occasion de son voyage à Venise, le 25 avril prochain, le Prince Charles d'Angleterre a demandé de visiter une maison vénitienne. Le palais a été restauré il y a 3 ans environ. Le projet de restauration a été financé par le comité britannique, Venice in Peril tandis que le coût de la restauration, un peu plus d'un demi million d'euros, a été assumé par la Municipalité avec les fonds de la Loi Spéciale.

Chi busserà alla porta non sarà una persona qualsiasi, ma per entrare in casa prima dovrà ottenere il permesso. E niente storie. Lo vogliono le convenzioni comuni, lo esige la prassi. Nessuna deroga anche se l’ospite è di sangue blu. Così, proprio in questi giorni le famiglie residenti in quattro appartamenti in un palazzotto ottocentesco in calle delle Beccarie, a San Giobbe, si sono visti rivolgere una richiesta molto particolare: in occasione del suo viaggio a Venezia, il prossimo 25 aprile, il Principe Carlo d’Inghilterra ha chiesto di visitare una casa veneziana. Il palazzo è stato restaurato circa tre anni fa. A finanziare il progetto di recupero, il comitato britannico, Venice in Peril mentre il costo del restauro, di poco superiore al mezzo milione di euro , è stato sostenuto dal Comune, con i fondi della Legge Speciale.

Barocco · Posté le : Dim 22 Mars 2009, 17:53:30 Sujet du message:

tu pourrais l'inviter .. Jas.... :wink: :wink: Laughing

il a demandé "une maison".. pas un palais !!!! Laughing

Lili · Inscrit le : 23 Avr 2005 Messages: 7651 Localisation : Nice

C'est vrai ça... :wink:
Et sa dédicace sur le livre d'or du Campiello... ça l'fait quand même non Razz

Barocco · Posté le : Dim 22 Mars 2009, 17:59:47 Sujet du message:

je les vois déjà installés pour le "tea time" dans le petit jardin !!!
paraît que Charles a les doigts verts.... pourrait peut-être planter quelques fleurs sur les balcons!!! Laughing

Lili · Inscrit le : 23 Avr 2005 Messages: 7651 Localisation : Nice

C'est vrai ça...
Et Camilla dans la nouvelle salle de bain... Ma chère Razz

Danielle · Posté le : Dim 22 Mars 2009, 18:07:57 Sujet du message:

..il pourrait même tremper son fil dans le rio... :D :D :D :D :D :D et puis c'est p'tète l'occasion d'hériter d'une gondole perso..... :D :D :D :D

Lili · Inscrit le : 23 Avr 2005 Messages: 7651 Localisation : Nice

Gérard · Posté le : Dim 22 Mars 2009, 20:59:25 Sujet du message:

Au fait , y va rester prince encore combien de temps ?
Finalement , c'est le prince qu'on sort !
Bon , je rentre .