il Campiello

[Jas]

Dizionario del dialetto veneziano

De Giuseppe Boerio édition Giunti



Dictionnaire vénitien - italien suivi d’un index Italien - vénitien
(975 pages) Un "pavé" incontournable pour qui veut lire (déchiffrer) des textes en vénitien, il faut impérativement bien connaître l’italien et quand même avoir quelques bonnes bases du dialecte.
D’aspect rébarbatif, aucune illustration, papier de médiocre qualité … . Mais il n’a pas son équivalent.
Note :

[Danielle]

un ouvrage de référence....qui a son poids......dans les bagages.... :D :D :D :D :D :D :D à présent , on peut aussi le consulter sur le net
là je mets mais cela n'engage que moi :D