Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

les chiens de Venise

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les Campiellistes (les doudings ont la parole)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 4990
Localisation : paris

Message Posté le : Mar 25 Mai 2010, 22:36:34    Sujet du message: les chiens de Venise Répondre en citant

que vois-je sur un certain "Calendario" que j'aime consulter:
25 maggio 1768
Emesso l'ordine che i cani siano custoditi dal loro padrone e portino un collare di riconoscimento. Ordinato altresì che le botteghe da caffè espongano ciotole d'acqua ad uso delle bestie.

donc, même au XVIIIème, zut, il y en avait DEJA!! Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Danielle



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul

Message Posté le : Mer 26 Mai 2010, 10:20:51    Sujet du message: Répondre en citant

Nihil novi sub sole... :D :D :D :D :D
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
dominique M.



Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages: 3980
Localisation : val d'oise (380000 km de la lune)

Message Posté le : Mer 26 Mai 2010, 19:01:08    Sujet du message: Répondre en citant

Danielle a écrit:
Nihil novi sub sole... :D :D :D :D :D


bon sang, j'arrive encore à comprendre des bribes de latin....! je suis en progrès, ce n'était pas le cas lors d'un certain rallye Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Danielle



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 7935
Localisation : Montigny-le-Tilleul

Message Posté le : Jeu 27 Mai 2010, 19:00:56    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
ce n'était pas le cas lors d'un certain rallye


aujourd'hui je peux te le dire...la traduc ..pour le rallye...elle se trouvait dans les 30 itinéraires...d'accord fallait le savoir ...je n'aurais pas traumatisé mes neurones... :D :D :D :wink: :wink: :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les Campiellistes (les doudings ont la parole) Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation