Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Régate de Murano : Dimanche 4 Juillet

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)
Message Posté le : Jeu 01 Juil 2010, 20:13:47    Sujet du message: Régate de Murano : Dimanche 4 Juillet Répondre en citant
La traditionelle compétition se déroulera le long du Canal de Murano, avec l'arrivée au petit embarcadère amarré devant le Palazzo da Mula. Départ à 16h30 pour les plus jeunes sur pupparini à 1 rame, à 17h15 pour les femmes sur pupparini à une rame, et à 18h pour les hommes sur gondole à une rame.

La tradizionale competizione che si snoderà lungo il Canale di Murano, con arrivo al pontiletto ormeggiato al Palazzo da Mula, è in programma per domenica 4 luglio, con partenza alle ore ore 16.30 per i giovanissimi su pupparini ad 1 remo, alle 17.15 per le donne su pupparini a 1 remo e alle 18 per uomini su gondole ad 1 remo.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation