il Campiello

[Danielle]

Alors...."".les masos."""...vous avez passé une bonne soirée....???? :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

[Vecellio]

Moi j'aime bien retrouver ces lieux... :D
Par contre, j'ai vu que la musique du générique était due à André Rieu : dur ! :?

[Danielle]

en effet ...tu as eu le temps de lire le générique, chapeau.... :D :D :D :D
Bon, si je fais abstraction du livre, ce n'est pas désagréable de revoir Venise de cette façon... la questure dans quel palais est-elle installée...??? Il y a tellement de mélanges..que je m'y perds.

[Gérard]

http://www.youtube.com/watch?v=Z2y2DTNUM6o
Un p'tit coup d'André Rieu .
La barcarolle , justement !
J'suis un fan d'Offenbach ! Dingue , ce type !
Mr Brunetti , vous allez me faire le plaisir d'apprendre ces paroles par coeur ! Non mais !
Belle nuit
Oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Oh belle nuit d'amour
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Bercez-nous de vos caresses
Zéphyrs embrasés
Bercez-nous de vos caresses
Donnez-nous vos baisers
Bercez-nous
De vos baisers
Bercez-nous
De vos baisers
Belle nuit
Oh nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Oh belle nuit d'amour
Oh belle nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Souris à nos ivresses
Nuit d'amour
Belle nuit
Oh belle nuit d'amour

[Danielle]

a écouter les yeux fermés pour mieux se laisser emporter ! :D :D

[Gérard]

C'est idiot , me direz-vous , d'être ainsi démodé ! Mais , qu'importe !
Les paroles de ce jacque collent à merveille à la mirifique Venise .
Pour ce merveilleux morceau d'anthologie .
Ce grand musicien avait , et c'est paradoxal , le génie modeste . Voire excessivement modeste .
Tout l'contraire de "ceux" d'aujourd'hui .
Je l'a-d-o-r-e !
Point !

[Virginie]

J'ai pas complètement vu l'épisode. Je ne peux donc en dire plus.
Je me suis endormie

[Joelle]

Les bureaux de la Questure sont installés dans le Palazzo Stern.

Pour le reste Il n'aurait pas fallu pas 5 mn de plus, sinon j'aurai retrouvé Virignie aux pays des rêves

[regis80]

bon
apres 2 episodes on peut se faire une idée
Disons que qq qui ne connaitrait pas Donna Leon pourrait y trouver son compte
mais le rythme est vraiment plan-plan
questions personnages
Le plus fidèle au roman c'est le Supérieur de Brunetti
Les autres euh..
Eletra? trop effaçée (je l'imaginais plus"beauté vénéneuse"
Paola? no comment
Les enfants Brunetti ? ils me semblent différents du livre ou est ce que je me trompe?
Brunetti? euh ca doit correspondre au gout allemand..


Bref, si on compare à d'autres"adaptations" (par exemple pour rester en Italie,le Montalbano de Camillieri ou encore le Wallander avec K Brannagh pu encoreile récent Pepe Carvalho d'un bon niveau),c'est bien en dessous...

[babeth]

Cette lenteur, cette médiocrité... même pas un problème Nord/Sud: qui se souvient de la superbe série anglaise de l'Inspecteur Morse ?

[Danielle]

pas de comparaison avec Morse ou Barnaby, nous ne sommes pas dans le même registre....je trouve que les livres sont désservis par les films..mais je regarde quand même jusqu'au bout en essayant de ne pas souligner ce qui ne correspond pas au texte...Mon mari qui ne connaît pas Venise est plus favorisé que moi :D :D :D :D

[Vecellio]

En gros, c'est un peu Derrick dans la Cité des Doges...

[regis80]

oui bon derrick n'éxagerons rien
mais dans le genre"trahison" la serie-anglaise-"meurtres à l'anglaise"
qui adaptait les bouquins d4'Elisabeth George n'etait pas mal non plus..
seulement le niveau était un peu meilleur...
par contre,mes collegues qui ne connaissaient pas Donna leon m'ont dit"pas mal.."
alors..

[Albert(o)]

Donc :
- quand on ne connait pas Venise,
- quand on n'a jamais lu Donna Leon,
et si, en plus on n'a jamais regardé un bon policier à la télé...
ça peut paraître génial, non ? :wink: :wink: :wink:
Encore que... l'actrice qui fait Paola... en maîtresse d'école de la foret noire passe encore, mais en Vénitienne...

[regis80]

genial non plus

mais ca selaisse voir

pour ma soeur par exemple adepte de ce type de telefilms c'est mieux que"Barnaby" ou "inspecteur lewis" mais moins bien
que"montalbano" ou "hercuke poirot"