il Campiello

[Olia et Klod]

La contessa Silvana Ghezzo est décédée samedi, à l'âge de 82 ans, à Terrazzo, dans la province de Verona.

Elle était la descendante d'une noble famille de la lagune, propriétaire de l''île de San Pietro in Volta. C'est là qu'elle sera enterrée en présence "de ses amis les plus chers, qu'elle considérait comme ses enfants", tous ses amis à quatre pattes, chiens et chats sans oublier Michele Pietro, son fils (désolé, mais c'est écrit ainsi - son fils est rangé au milieu des chats et des chiens...) et ses sœurs Rosanna e Giancarla.

Les sociétés de protection des animaux, de Venise, évoquent même l'idée "d'une garde d'honneur autour de sa tombe" composée par ses "amis à quatre pattes".


Vu dans "Le Gazettino" : http://www.gazzettino.it/articolo.php?id=132349&sez=NORDEST

[babeth]

Tous les quadrupèdes du Campiello sont chagrin
pour celle qui fut Terrazzée par le ridicule

[DANY]

Les animaux sont parfois (ou toujours) les meilleurs amis de l'homme et puis c'étaient ses volontés

[zaccaria]

Dany, je dirais plutôt que les animaux sont TOUJOURS les meilleurs amis de l'homme (je parle de ceux qui habitent nos contrées bien évidemment), et PARFOIS les gens. Pourquoi les hommes en particuliers ? Je sais...c'est un terme générique.

[DANY]

:D :D :D :D :D