il Campiello

[babeth]

Dans les Nouvelles de Venise du 11 Avril 2010, Blandine nous livrait les liens que VdP lui avait confiés et dans ce dernier :


http://www.soprintendenza.venezia.beniculturali.it/soprive/Cantieri/palazzo-grimani-a-santa-maria-formosa/

à l'article VII de la restauration, on peut lire une "coquille" qui vaut son pesant d'or : (erreur, on doit dire son BESANT d'OR)


In tutte le situazioni i pavimenti sono stati conservati. Quelli di tipo discontinuo, in cotto o in pietra, sono stati rilevati, numerati, smontati, destalinizzati, consolidati e ricollocati, nella posizione


------------------------

certes c'est en italien, mais bon tous les sols pavés ont été conservés. Ceux en terre cuite ou en pierre ont été relevés; numérotés, démontés; destalinisés, consolidés et remis à leur place d'origine.

Ah inconscient quand tu nous tiens, déstaliniser les pavés au lieu de les désaliniser, est-ce bien dans la ligne du parti des Biens Culturels ???

[Peppo]

:D :D :D :D :D :D