il Campiello

[Danielle]

Lorsque je suis à Venise, je ne manque jamais de passer par les petites boutiques que j’ai pris l’habitude de fréquenter. Tenues en général par des Vénitiens qui proposent leurs propres créations ou alors des produits garantis .A la longue de nous retrouver, nos rapports deviennent très amicaux. Il en est ainsi avec la jeune femme qui tient la boutique « perle veneziane » située à la Canonica. Au début, pour la rencontrer, j’arborais un bijou qui venait de chez elle et qu’elle ne manquait jamais de reconnaître. Maintenant, plus besoin, d’un signe de reconnaissance, nous en sommes au grand sourire de bienvenue, aux embrassades, aux échanges des nouvelles familiales… » Tu es à Venise pour le Carnaval ? Tu te costumes ??? « Je vous donne ma réponse ????…)))
:D :D :D :wink: :wink: :wink: :wink:

» Ton amie n’est pas avec toi….et moi d ‘expliquer la neige, l’accident, etc…ah, c’est ton autre fille… ? et la petite n’est pas là ??? Ah, elle est bavarde autant que dynamique. Nous nous comprenons sans problème grâce à un sabir qui mélange allègrement l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol même… » Ainsi son fiancé avait cette année des problème de corazon. Nous choisissons nos petits plaisirs , et elle , elle raconte… me demande aussi de servir d’interprète auprès d’un jeune couple de Parisiens : « Explique…qu’ils peuvent payer avec de l’argent liquide …qu’ils auront une ristourne »..et je m’exécute avec plaisir.

Une magnifique robe , modèle du XVIII e siècle est installée sur un mannequin et je l’admire. Et elle de m’expliquer que cette robe a été réalisée par les femmes de la prison de la Giudecca. Et elle précise qu’elle fait partie du comité qui aide ces femmes et que ce comité vient d’ouvrir une boutique à Castello et que si j’ai le temps.

Je n’ai pas eu le temps mais je peux vous donner l’adresse de cette boutique . Si vous, vous avez le temps, ça ne coûte rien d ‘aller y jeter un coup d’œil…

" Banco Lotto " artigiano dal carcere femminile della Giudecca.
Castello 3478/a
Salizzada San Antonin.




Cette sympathique et par ailleurs très cultivée vénitienne ( c’est la sœur de feu le patron du Corte Sconta) est très impliquée dans la vie de sa ville et elle se démène afin d’y mener des actions collectives culturelles ou sociales. C’est ainsi qu’Edda et moi avions été invitées à participer à la fête organisée à la pescheria, en septembre après la Regata.

[Veronique Franco]

Merci Danielle! :D :D :D
On ne manquera pas d'aller y faire un tour au prochain séjour.
Je connaissais juste le marché que les femmes tiennent devant la prison le dimanche matin.

[dominique M.]

cela fait du bien d'avoir des adresses "authentiques", merci

[Stef*]

T.O. avec les VF ! :D :D :D :D

... et avec Dominique, bien sûr! :wink:

Merci Danielle :wink:

[Chantal]

bravo Danielle ! une adresse à retenir...

[lilou]

merci Danielle :D :D :D
j'ai vu en allant sur le site des couleurs sympas pour les robes....je retiens l'adresse pour le mois de juillet

[Danielle]

Notez , notez j'ai d 'ailleurs d'autres petites adresses très sympathiques.. dont je vous parlerai prochainement.. :D :D :D

[Chantal]

dans le Dorsoduro, j'ai vu une boutique dont les tee shirts très rigolos et les sacs de marché en tissu étaient faits par un centre de réinsertion également. je ne saurais plus l'adresse, car c'était lors de mon avant-dernier séjour, mais qq part perpendiculairement au gd canal et la giudecca et pas loin du rio san vio. je dois même avoir encore un sac quelque part ( j'en avais acheté plusieurs pour les offrir, pas chers, amusants et bonne action).

je ne sais pas si cette échoppe existe toujours.

[babeth]

merciDanielle pour cet endroit différent, j'irai faire un tour.

[Macha]

C'est en effet une très belle adresse. Les vêtements sont très soigneusement réalisés dans de beaux tissus et les prix m'ont semblé raisonnables pour la qualité.
Les sacs en particulier sont magnifiques ! Une de mes amies a craqué pour un sac raffiné en tissu Rubelli et cuir surpiqué, entièrement doublé Rubelli. Somptueux !