il Campiello

[Virginie]

2 sales gosses vénitiens se sont défoulés sans raisons apparentes en détériorant tout ce qu'ils sont trouvé sur leur passage dans l'église des Vignole : rentrés par effraction dans l'église, ils ont saccagé, renversé des objets, jeté une statue du Christ dans le canal proche, mangé à l'intérieur de l'église, endossé des habits servant à dire la messe. Ils ont même sonné les cloches ce qui a alerté les habitants qui ont participé à leur arrestation.

http://corrieredelveneto.corriere.it/veneto/notizie/cronaca/2011/18-giugno-2011/entrano-chiesa-devastano-denunciati-due-minorenni-190892828598.shtml

[Barocco]

y'en a partout de ces "sales gosses"!!!
peut-être pas si gosses que ça...
dans notre petite Belgique ils "s'attaquent " souvent aux écoles..maternelles ou primaires...de quoi en plus...faire beaucoup de peine aux petits...
j'espère qu'on leur donnera une belle punition en actes.. récurage, gros nettoyages et davantage...c'est la seule façon je pense d'espérer qu'ils ne recommencent pas... :?

[dominique M.]

je me suis souvent demandé pourquoi les églises n'étaient jamais (ou rarement) vendalisées ou pillées alors q'il s'agit de proies faciles... et que ces barbares, par définition ne respectent rien ...

voici malheureusement, un début de réponse

tout à fait d'accord avec toi pour la "punition" ... avec en plus un petit chatiment corporel, genre 3 fois le tour de l'ile sur les genoux ....

[Albinoni]

Une des raisons qui font que nos églises à nous sont fermées en dehors des offices.............

[Olia et Klod]

Le garçon de 17 ans "était connu des services de polices" pour troubles à la personne et à la propriété, vols aggravés. Avec la fille de 16 ans, ils étaient sous l'emprise de quelque chose (alcool ou drogue ?).

Dans les commentaires, les vénitiens ne sont pas tendres : ils réclament nom et adresse et publication des photos des garnements et de leurs parents pour "... être exposés à la risée publique, car ils n'ont pas été en mesure d'éduquer leurs petits enfants, sont les parents qu'ils doivent baisser leurs regards quand ils vont chez les gens..." ou bien "... nettoyer la ville, gratuitement, dans les rues pendant un an et les mettre à la honte, comme au Moyen Age."
Les plus dur souhaitent qu'ils subissent le même sort qu'il ont fait à la statue de Jésus : dans le canal (comme quoi, les bonnes vieilles traditions...)

http://www.ilsussidiario.net/News/Cronaca/2011/6/18/VENEZIA-Due-ragazzi-devastano-chiesa-gettano-il-Cristo-in-laguna/187638/



http://www.ilgazzettino.it/articolo.php?id=153144#
D'après Il Gazzettino, ce sont deux gars qui habitent l'île qui ont sonné les cloches pour alerter la population. Ils avaient été avertis par le bruit de quelque chose jeté dans le canal (la statue de Jésus) et avaient vu le garçon et la fille s'enfuir ensuite vers les quais où ils les ont rattrapés, vite rejoints par 5-6 autres habitants de l'île.

Une fois arrêtés, les deux jeunes (on les appellerait des "racailles", ici) ont injurié, provoqué la police et menacé les habitants qui les ont bloqués de représailles.

Le curé, Don Mario Sgorlon a estimés que les dégâts ne sont pas "irréparables"...

http://corrieredelveneto.corriere.it/veneziamestre/notizie/cronaca/2011/18-giugno-2011/entrano-chiesa-devastano-denunciati-due-minorenni-190892828598.shtml

Les parents convoqués au poste de Police (on aime bien la phrase en italien :"Convocati i genitori in Questura"), les deux vandales ont été rendus à leur famille après avoir été inculpés de "vol aggravé, d'insultes à la religion, destruction et pillage."

http://www.lavocedivenezia.it/news.php?extend.3505

http://questure.poliziadistato.it/Venezia/articolo-6-659-30124-1.htm

http://www.gazzettadelsud.it/NotiziaArchivio.aspx?art=87412&Edizione=1&A=20110619

http://www.telefriuli.it/stampa_articolog.php?id=153144