il Campiello

[babeth]

Du 29 Août au 2 Décembre 2012, on pourra admirer à l'Accademia un tableau jamais encore exposé à Venise, la grande toile du Titien "Fuite en Egypte", prêtée par l'Ermitage après restauration.

[Jas]

Je ne connaissais même pas l'existence de ce tableau !
J'y vois un renard, une perdrix, une biche, une vache, un âne ...
pas de lapin !
t'es sûre que c'est un Titien ?

[Vecellio]

Oui, ça serait même l'un de ses premiers.
J'ai hâte de le voir d'ici quelques jours !

[Veronique Franco]

voici l'article de "la nuova" qui corrobore le post de Babeth

VENEZIA. Dodici anni di restauri al Museo Ermitage di San Pietroburgo e il primo capolavoro di Tiziano torna splendere. Per la prima volta dopo 250 anni esce dalla Russia e giunge a Venezia in una grande mostra. La “Fuga in Egitto” sarà esposta alle Gallerie dell’Accademia dal 29 agosto al 2 dicembre. Il quadro è arrivato ieri a Venezia. E’ imponente per dimensioni (204 x 324) e sconcertante per vitalità del paesaggio. E’ arrivato a Venezia da Londra, dove era stato esposto alla National Gallery dopo il restauro.

traduction approximative
Douze ans de restauration au Musée de l'Ermitage de Saint Saint-Pétersbourg, et le premier chef d’œuvre du Titien retrouve sa splendeur. Pour la première fois depuis 250 ans il sort de Russie et retrouve Venise pour une grande exposition. La "Fuite en Égypte" sera exposée a la Galerie de L' Accademia du 29 août au 2 décembre. Le tableau est arrivé hier à Venise. Il est imposant par ses dimensions (204 x 324) et déconcertant par la vitalité de son paysage. Il est arrivé à Venise depuis Londres, où il avait été exposé à la National Gallery après sa restauration.


photo de la Nuova

et celle de wikipedia


http://it.wikipedia.org/wiki/Fuga_in_Egitto_%28Tiziano%29
vous remarquerez qu'avec Wiki le tableau s'est "dilaté" 206×336 cm

enfin pour faire plaisir à Jas en ce 27 août un petit Lapin du Titien


Faute de bonne recette pour cuisiner ce lapin Tizianesque,... juste un lien sur ses origines.
http://louvre-passion.over-blog.com/article-une-experience-multimedia-autour-d-un-tableau-de-titien-37954940.html

[babeth]

et puis une "fuite en Egypte" de Juifs ne devrait pas comporter de lapin, en vertu des interdits alimentaires - mais peut-être que les peintres n'en tenaient pas compte ??

]Ne sont considérés comme purs que les animaux ruminants ayant des sabots fourchus (Dt 14:6). La Bible en nomme dix expressément: le bœuf, le mouton, la chèvre, le cerf, la gazelle, le daim, le bouquetin, l'antilope, l'oryx et le mouflon. (Dt 14:4-5). Tous les autres mammifères à qui il manque une de ces caractéristiques ou les deux sont impurs, donc interdits. C’est le cas du chameau, du lapin et du daman qui ruminent mais n'ont pas de sabots fourchus, et du porc qui a le sabot fourchu mais ne rumine pas.

[Stef*]

- Qu'est-ce qui se dit, mon lapin ?

- Rien !
Rien du tout, tante Berthe !

[spritz]

Mazette! Quelle érudition! Avec ou sans lapin, j'adore Tiziano!