il Campiello

[monteverdi]

- Cérémonie de la remise des diplômes universitaires la Ca’ Foscari,








- Sur la Piazza San Marco, Cristina et son amie, toutes fraîches doctoresses en langues étrangères, attendent, le cœur battant, que la cérémonie commence :



- Le ciel est gris, la pluie menace, mais l’université Ca’Foscari a prévu ,à l’entrée , à chaque spectateur un très très beau poncho..............



Et le recteur plaisante « Laurea bagnata, laurea Fortuna » (Diplôme pluvieux, diplôme heureux…..).


- Le corps professoral, le recteur en tête Carlo Carraro , arrive et tout peut commencer:




-Une bonne heure de discours ampoulés du recteur, du préfet et l’assessore de garde, sans oublier l’invité d’honneur Valerio Massimo Manfredi-archéologue et écrivain-.
Puis, sont présentées Carlotta Miotto, la meilleure étudiante italienne et Nemesh Oksana la meilleure étudiante étrangère ‘(Erasmus) de la session :



-Et enfin, le moment qu’attendaient les étudiants et leur famille, les parents avec les couronnes de lauriers, les nonne avec larmes aux yeux, le cousin avec les fleurs ……………..






-Les 805 nouveaux docteurs reçoivent leurs diplômes, chapeautés de leur "tocco" :

Quelle joie…:



Fierté :




Congratulations et embrassades :




Tiens, les fleurs ensoleillées sont arrivées jusqu’à leur jolie destinataire




Complimenti a tutti


Et bien que le recteur ait demandé aux nouveaux impétrants de faire honneur à leur diplôme , pour certains la soirée promet d’être chaude !!!!!




Un petit coup pour commencer……



Viva e salute!




Ciao,ciao

[babeth]

qui peut me dire à combien d'annéesuniversitaires correspond ce titre de docteur ? car ils ont tous/toutes l'air si jeune ...

[monteverdi]

3 années , je crois .....

http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=33839

[dominique M.]

l'Italie a signé la nouvelle organisation "LMD" européenne

un titre de doctorat correspond à un bac+8 en France, soit 3 ans après un Master et implique la soutenance d'une thèse (qui peut elle-même demander plusieurs années de travail)

il me semble s'agir ici de "lauréats" ... qui parle de doctorat. On peut être lauréat d'une licence (3 années)

à quoi correspond le titre de "Dottore" en Italien ?
WIKI: "Dottore è la qualifica tradizionalmente spettante a coloro che conseguono un titolo di studio di livello universitario o assimilato."
C'est un titre universitaire, pas forcément doctorat si je comprends bien

Pour ma part, j'aurais bien aimé une telle cérémonie à l'issue de mes études, ce doit être un souvenir impérissable. Après la soutenance de la thèse - publique - tu vas chercher ton diplome au secrétariat et basta ....Il y a longtemps que je prêche pour ces "remises de prix" quelque soit le niveau (du collège au doctorat) ... mais il parait que mai 68 est passé par là