il Campiello

[livia]

L'Autre Venise de Predrag Matvejevitch
Fayard, 2004. ISBN:2213619174, 15 Euros

Loin de clichés sur la «belle endormie», l'auteur du Bréviaire méditerranéen se fait à tour à tour géographe, historien, anthropologue, mythographe, cartographe, philologue pour évoquer des aspects de Venise jusque-là délaissés pas les écrivains et les peintres: les herbes folles, les puits des petites places, les bittes d'amarrage des bateaux, les sculptures murales, les ponts, les plantes, les cartes anonymes ou imaginaires, les rivières, les crépuscules, la rouille et la patine, les auberges, etc. L'écriture sobre et poétique de Predrag Matvejevitch s'attarde sur la face cachée de Venise et montre que, au-délà de ses fastes, l'invisible et le silence constituent sa substance.
«Le détail que fixe P. M. est comme l'os à partir duquel on peut reconstituer la forme entière d'un dinosaure. Le fragment qu'il isole nous ramène toujours à l'ensemble d'où il a été détaché, par une démarche semblable à celle de la critique stylistique qui, à travers une phrase ou un passage, nous restitue tout un texte. [...] C'est de l'observation du détail minuscule mais significatif, ou plutôt du choix de ce détail, que naît la poésie; et ainsi, alors que nous avons l'impression de lire un essai, une description, un journal, on dépasse en réalité les limites d'un genre pour entrer dans un autre domaine, celui de l'imagination.»

[Ticha]

Oui, merci LIVIA.... Qui arrive toujours au milieu de la nuit.... décalage oblige. Vos remarques sont toujours pertinentes et d'un grand intérêt... Plein de choses en commun, c'est sûr, que cette diabolique Venise ne cesse de nous transmettre. On vous embrasse, Livia!! :wink: :wink:

[livia]

Effectivement, avec le décalage je suis toujours un peu ailleurs...
Je remarque néanmoins que plusieurs noctambules ou insomniaques (?) fréquentent le forum à des heures tardives... Enfin, ici le soleil brille enfin un peu après une grise journée.

Dormez bien!
a presto...

[Barocco]

merci Livia de votre présence tardive pour nous(quoique!!!!! )et néanmoins fort intéressante...
je voudrais faire une proposition( honnête !!! :wink: :wink: )à notre maestro....au cas où... ......ce serait bien que ces livres présentés sur le forum par Livia ..Danielle ou d'autres soient repris dans la bibliothèque de site..non????? tout comme les adresses de sites intéressants comme il avait été pratiqué du temps du forum "hit-parade".....merci Maestro!!!!