Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Goldoni - vers pour diverses occasions

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Bibliothèque
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
babeth



Inscrit le : 28 Août 2009
Messages: 3026
Localisation : paris

Message Posté le : Mer 24 Août 2016, 19:08:23    Sujet du message: Goldoni - vers pour diverses occasions Répondre en citant

https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.0037115634;view=1up;seq=237;size=125


En lecture gratuite un vrai régal, des rimes octaves de Goldoni écrites en diverses occasions : lu page 227 Il Mondo Novo qui fait référence à ces tentes de toiles où un récitant faisait tourner des vues peintes et les commentait à son gré; ici pour la prise de voile de Demoiselle Contarina Balbi qui entre au couvent des Vergini. Les vers alternent le parler Vénitien d'un vieux gondolier qui officie au Mondo Novo avec sa baguette, faisant mine parfois de parler l'italien toscan, mais incapable de conjuguer proprement les verbes, gros buveur de vin ce Pasqualin, pour se consoler de la tristesse qu'il éprouve pour la jeune nonne qui va être cloîtrée..... et les vers de Goldoni en italien qui répiond à Pasqualin.........

En lisant on évoque Tiepolo et ces barraques éphémères où on racontait le Monde ....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Bibliothèque Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation