babeth
 
  
  Inscrit le : 28 Août 2009 Messages: 5019 Localisation : paris
  | 
		
			
				 Posté le : Mar 19 Déc 2017, 20:25:24    Sujet du message: dialecte  vénitien | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Article de Marguerite Bordry : Voyage à Venise  sous la plume  de deux  écrivains  vénitiens du XIXème,   dans Campiello No.  2  indiqué par Alain : 
 
http://revues.univ-tlse2.fr/ilcampiello/index.php?id=165
 
on apprend une  expression dialectale savoureuse :
 
 
 « far taser Sior’Anna », qui signifie faire taire sa faim,      | 
			 
		  |