il Campiello

[babeth]

peut-être une rediffusion, une série de films docu : 16 décembre
http://www.tv-replay.fr/16-12-17/l-italie-entre-ciel-et-mer-arte-11716474.html

descente en Calabre dans des coins hellénophones où le grec y est encore parlé ....
ce qui nous remet en mémoire une aventure du passé qui aurait sa place plus justement dans Histoire de Venise....l'histoire d'un italo-grec nommé Barlaam de Seminara, accompagné d'un Stefano Dandolo qui se rend chez le pape Clément VI en Avignon en 1342 pour demander de l'aide (financière) au nom de l'empereur Byzantin , en faisant miroiter au Pape le ralliement des orthodoxes à l'église catholique .....

Extrait dell'Enciclopedia Treccani :
Barlaam, accompagnato da un esperto militare, il veneziano Stefano Dandolo, si era recato presso Roberto d'Angiò e Filippo VI di Valois per chiedere aiuti militari dal Regno di Napoli e dalla Francia, e infine presso la Curia di Avignone per ottenere il consenso papale alla crociata. Al papa aveva presentato dei memoriali in cui, facendo presenti i pericoli che sovrastavano alla cristianità tutta per l'incombenza della minaccia turca, chiedeva che i Latini, mettendo da parte i tradizionali odi, mandassero subito aiuti in Oriente per la guerra contro gli infedeli; dopo, ottenuta la vittoria, si sarebbe riunito un concilio ecumenico che avrebbe trattato dell'unione.