Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

incidente sul ponte della liberta: 2 morti!!!

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:31:05    Sujet du message: incidente sul ponte della liberta: 2 morti!!! Répondre en citant

la citta è tagliata fuori dal resto del mondo, un incidente ha bloccato il traffico sul ponte della libertà questa mattina presto...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Lili



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:35:56    Sujet du message: Répondre en citant

Quelle terrible nouvelle. C'est vrai que c'est la seule voie d'accés terrestre pour Venise.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Barocco



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:37:50    Sujet du message: Répondre en citant

pas très gai tout ça .... :? :? Alessandro... :? :?
Reviens nous avec des nouvelles plus souriantes!!! :wink: :wink: par ex....où en est le nouveau et 4e pont???? Rolling Eyes Rolling Eyes Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:46:11    Sujet du message: il 4 ponte? Répondre en citant

doveva essere inaugurato entro il 2004...

è diventata una barzelletta...
spero che qualcuno traduca...

si pensa che per fine maggio riescano a completarlo!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Barocco



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:48:45    Sujet du message: Répondre en citant

ha..ha ..ha..????? qui va traduire???
mais je crois que je devine!!!! Rolling Eyes Rolling Eyes Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:52:22    Sujet du message: jas starà ancora dormendo... Répondre en citant

:D :D :D :D :D

anche lili potrebbe tradurre, parla molto bene italiano...

virginie che fine ha fatto?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Lili



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:53:37    Sujet du message: Répondre en citant

Razz Una barzelleta : une plaisanterie Razz
C'est devenu un sujet de plaisanterie ... ils espèrent l'avoir terminé pour la fin mai Laughing Laughing Jas assistera peut-être à l'inauguration Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Barocco



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 12949
Localisation : Lessines-Belgique

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 08:57:32    Sujet du message: Répondre en citant

c'est bien pour cela(barzelletta...) que je l'avais évoqué... :wink: :wink: et ici j'ai je crois compris l'allusion à Jas....qui dort encore????.et à Lili qui se débrouille très bien en italien!!!
allez ciao ..je cours vers mes pinceaux et papiers!!! Laughing Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lili



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice

Message Posté le : Mar 03 Mai 2005, 09:05:01    Sujet du message: Répondre en citant

Tous les talents Annette , même pas besoin de traduction Razz Razz
Une journée de création artistique t'attend Rolling Eyes et nous on attend ton retour pour le compte-rendu :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les nouvelles de Venise Les heures sont au format GMT + 1 heure
Page 1 sur 1

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation