L’arabesque de cette ferrure dissimule un secret. Lequel ?

Elle cache le secret de la révolution silencieuse. Sur le pont Borgolocco dans le sestière de Castello, ce symbole étrange composé de 2 V surmontant un V, un E, et d'un 3 signifiant :

Viva Venezia è Vittorio Emmanuele 3

le cri des opposants à l’envahisseur autrichien.

A cette époque les murs se couvraient de tags :
Viva V. E. R .D .I
(Viva Vittore Emmanuele Re D'Italia)

 Vittorio Emanuele Terzo" devenu roi d'Italie en 1900.

Le fantôme en chemise rouge

En 1921, dans les environs de la statue de Garibaldi à l'entrée des jardins public apparut un fantôme en chemise rouge qui importunait les passants, les poussant ou leur faisant des croc-en-jambe.

On organisa des rondes dans le quartier. Le fantôme fut enfin identifié :
"ma quelo xe Bepi, Bepi el garibaldin"

Il s’agissait de Giuseppe Zolli, mort depuis quelques semaines, qui naquit en 1838 et combattit à côté de Garibaldi, qui jurait de toujours le protéger , même même depuis le paradis.

Sous la pression populaire on plaça derrière la statue de Garibaldi, une sculpture représentant Zolli en garde du corps.

Depuis, le quartier a retrouvé son calme.