il Campiello

[babeth]

c'est une "installation" d'un certain Christian Büchel dans le cadre de la Biennale de Venise 2015 :

http://nuovavenezia.gelocal.it/venezia/cronaca/2015/05/08/news/la-prima-moschea-del-centro-storico-e-in-una-chiesa-1.11380956

La grand'mère de Jas n'aurait sans doute pas prédit ça ...............

[ear_78]

Les réactions sur les journaux locaux sont assez musclées... Le patriarche s'en mêle, va-t-on vers la fermeture de cet espace ?

[ear_78]

http://nuovavenezia.gelocal.it/venezia/cronaca/2015/05/12/news/il-caso-moschea-1.11405299

La suite le 20 mai...

[babeth]

l'église de la Misericordia est propriété de la Reggiani Illuminazione - leader de l'éclairage :

http://www.reggiani.net/fr/support_cpt/new-website-video/?lang=fr


ainsi la lumière divine devait elle fatalement investir ce lieu !!

[dominique M.]

Assez des guerres de religion!

Quelle belle initiative, d'autant que je vois dans cette "mosquée", des hommes, des femmes (non voilées) .... des musulmans et des chrétiens ...

Va bien y avoir un groupe de catho intégristes qui va venir avec des battes de base-ball ....

[ear_78]

Si j'ai bien compris, les islandais auraient 'omis' de dire aux 'autorités compétentes' (sic...) qu'en plus de recréer les trois lieux importants d'une mosquée, le lieu servirait également à la prière... Ce dont les musulmans vénitiens sont ravis ! Cela ne semble pas être le cas du patriarche de Venise...

[Jas]

jamais vu autant de monde à cet endroit.
Au moins ce bâtiment sert !

[lilou]

[ear_78]

Le patriarche de Venise ne semble pas très œcuménique en effet... Je crois surtout qu'il n'a pas supporté le recouvrement de la croix !

Mais les islandais n'ont pas été très malin en présentant le projet de façon biaisée non plus... Le projet de départ était génial ! Au moins, cela permettait de montrer aux visiteurs de la Biennale tout ce qui compose une mosquée avec les lieux dédiés à la prière, les lieux dédiés aux ouvrages, etc, etc.

Comment voulez-vous continuer à justifier le coté 'Art' si le lieu devient dédié à la prière ?

[dominique M.]

[ear_78]

http://www.veneziatoday.it/cronaca/moschea-venezia-comune-corre-al-riparo.html

Effectivement c'est devenu un lieu de prière... Probablement pour pas très longtemps selon cet article.

[ear_78]

Là, on n'est plus dans le contexte de la Biennale...

http://www.veneziatoday.it/cronaca/preghiera-collettiva-moschea-venezia-imam-appello.html

Curieusement, l'imam venu d'Islande est le seul à s'exprimer... Et pas de fidèles de la communauté musulmane vénitienne...

[Virginie]

Si le responsable musulman local a demandé aux fidèles de s'abstenir de prier dans ce lieu pour ne pas polluer le dialogue actuel qui permettrait d'obtenir "légalement" un lieu de prière.

Per loro lo era, del resto, anche se più tardi, in serata, è arrivato l'invito della comunità islamica locale a non farlo più, per non "inquinare il dialogo".“



"Nel rispetto della città di Venezia, dei buoni rapporti con la comunità tutta e per tranquillizzare le coscienze dei cittadini la Comunità Islamica si impegna a chiedere ai propri aderenti che vi si recassero di non praticare più alcuna rito religioso nel padiglione islandese, ad evitare fraintendimenti e strumentalizzazioni, che invece di favorire il dialogo interreligioso in città, lo inquinano - dichiarano i rappresentanti - chiediamo al contempo ai visitatori il dovuto rispetto all’opera, che riveste per noi un alto valore artistico e simbolico. Come Comunità siamo da sempre impegnati a promuovere la legalità, la solidarietà e la partecipazione attiva alla vita pubblica della città che abbiamo eletto a nostra casa comune e della quale facciamo parte a pieno titolo, da cittadini italiani, contribuenti, lavoratori, professionisti, imprenditori e genitori che guardano con amore al futuro di questa città unica al mondo".“

http://www.veneziatoday.it/cronaca/preghiera-collettiva-moschea-venezia-imam-appello.html

[ear_78]

Sur les commentaires postés sur chaque article de la Nuova et de Venezia Today le ton monte de plus en plus...
Pas de représentant officiel de la communauté vénitienne pour la prière du vendredi...

[ear_78]

Le lieu de prière légal, cela fait six ans que le projet de mosquée à Marghera traine, il n'a jamais été prévu un lieu légal à Venise intra-muros puisque la communauté se trouve surtout sur les sites de raffinerie et les cantieri... Les musulmans vénitiens se réunissent dans certains lieux privés depuis belle lurette !