il Campiello

babeth · Posté le : Sam 10 Nov 2018, 16:01:24 Sujet du message: mariage à Venise

Qui se marie ? et où ? Very Happy

Blandine · Posté le : Lun 12 Nov 2018, 18:55:32 Sujet du message:

Mis à part que cela doit se passer dans les années 1880, c'est impossible à trouver Embarassed

... En tout cas pour moi !!!!

Stef* · Posté le : Mar 13 Nov 2018, 16:22:24 Sujet du message:

Le beau barbu un peu décentré devrait nous mettre sur la voie... Cool

babeth · Posté le : Mar 13 Nov 2018, 21:21:29 Sujet du message:

ben justement, la voie il ne l'atteignit jamais Embarassed

babeth · Posté le : Mer 14 Nov 2018, 14:08:17 Sujet du message:

hi hi hi, voici que participent activement à la solution Dany, Véronique Franco, Danielle, Stef qui avec sa mémoire d'éléphant a reconnu de suite le pater familias, VF qui a compris l'astuce de "voie" de chemin de fer bien sûr, Danielle qui a vu la couverture du livre d'une descendante de cette célèbre famille.....et Blandine restée sur le quai de Santa Lucia ....
C'est bien la noce de la fille aînée de Giovanni Stucky, Maria, et de Ugo Trevisanato, sur la fondamenta à la sortie de Sant'Eufemia, en 1892.

Par contre, du à un incident, l'effacement du site où j'ai trouvé ce tableau, et à une mémoire moins solide que celle de Stef, je suis désormais dans l'incapacité de vous dire qui l'a peint....j'attends qu'un Campielliste m'aide à le retrouver ... Embarassed

babeth · Posté le : Mer 14 Nov 2018, 16:50:57 Sujet du message:

et bien après la ruine de la famille Stucky savamment orchestrée par les éminents représentants du nouveau régime nouvellement annoblis, les moulins tournèrent jusqu'en 1950, mais les conditions d'emploi y étaient très dures, et voici une chanson en vénitien avec traduction de Gualtiero Bertelli :

https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=43729

Veronique Franco · Posté le : Mer 14 Nov 2018, 20:44:41 Sujet du message:

Blandine · Posté le : Jeu 15 Nov 2018, 23:29:45 Sujet du message:

Et oui, j'ai loupé le train Embarassed

C'était à quelle date, ce mariage ?

Stef* · Posté le : Ven 16 Nov 2018, 10:51:12 Sujet du message:

A noter que l'heureux époux fut consul de Belgique pendant ... 18 ans!
Il fut nommé par le Roi des Belges Consul honoraire à vie quand il quitta son poste.

Wink

Blandine · Posté le : Ven 16 Nov 2018, 14:25:42 Sujet du message:

On en apprend, des choses !!!

Stef* · Posté le : Jeu 22 Nov 2018, 18:26:32 Sujet du message:

Le peintre que tu recherches, Babeth, est un certain G. Sormani...

J'ai pas encore eu le temps d'aller plus en avant, mais à première vue pas grand chose sur l'artiste dans les premières pages du Web Confused

babeth · Posté le : Ven 23 Nov 2018, 16:58:48 Sujet du message:

ENFIN, après moult recherches infructueuses ....en langues variées ....
avec l'aide inestimable de Dany, voici qu'est retrouvée la video de ARTE où apparait ce tableau :

https://rutube.ru/video/449420c103bf9df46506c0e266589738/

fort utilement copiée par un site russe mais texte en français ....

Very Happy

Stef* · Posté le : Ven 23 Nov 2018, 18:27:03 Sujet du message:

N'ayant pas le temps de visionner à l'instant, s'agit-il bien d'un peintre répondant au nom de Sormani ?

Blandine · Posté le : Ven 23 Nov 2018, 18:59:17 Sujet du message:

Oh, j'avais beaucoup aimé ce film, mais, bien sur, je n'avais pas de souvenir du tableau Embarassed

DANY · Posté le : Ven 23 Nov 2018, 21:14:48 Sujet du message:

Oui le nom du peintre qui est écrit dans le livre de Lavinia Cavalletti est G. Sormani. Il doit s'agir de Gian Luca. Le tableau se trouve dans une propriété de la famille. Je ne sais pas laquelle... L.Cavalletti est une descendante des Stucky.