il Campiello

[silvano]

Martedì 30 luglio scorso ci ha lasciati Victor, dell'atelier "Schegge" in Calle Longa Santa Maria Formosa.

Io sono venuto a conoscenza di questa triste notizia da parte della Figlia Angela che mi ha telefonato ma non ho potuto partecipare al funerale perchè già fatto in forma del tutto privata.

Dopo 7 anni ci lascia dunque anche Victor, sua moglie Annalisa ci ha lasciati nel 2012..

Resta adesso solo la figlia Angela che porterà avanti la tradizione di famiglia il tutto da sola.

Io lo incontravo spesso nell'atelier, sempre presente, tutte le volte che andavo a Venezia, quasi tutte le settimane.
Ci vettà a mancare un grande artista veneziano.

Per tutti quelli che lo conoscevano oppure che non si ricordano o che non l'hanno mai conosciuto metto una foto fatta in aprile dello scorso anno.



.

[silvano]

Venise, 20 aout 2015

[ear_78]

Triste nouvelle...

[silvano]

Breve apparizione de Victor nel film francese "Amoureux de ma femme" avec Depardieu e Auteuil del 2018 di cui una parte girata a Venezia

[Virginie]

Je n'ai malheureusement pas pu traduire ce post de Silvano avant car je n'avais pas d'ordi pendant mes vacances.

Mardi 30 Juillet, Victor s'en est allé, de l'Atelier Schegge" de la Calle Longa Santa Maria Formosa

J'ai su cette triste nouvelle de la part de sa fille Angela qui m'a téléphoné mais je n'ai pu me rendre aux obsèques qui étaient réservés aux membres de la famille.

Victor nous a quittés, 7 ans après son épouse Annalisa partie en 2012.
Maintenant, reste Angela, leur fille, qui transmettra leur arts en respectant la tradition familiale

Je le rencontrais souvent dans l'atelier, toujours présent, à chaque fois que je me rendais à Venise, presque toutes les semaines.

C'est un grand artiste vénitien qui va manquer.

Pour tous ceux qui le connaissaient mais qui ne s'en rappellent pas bien ou pour les autres qui ne l'ont jamais rencontré, je mets une photo faite en avril 2018

[SAB.]

ooooh... je lis à retardement... je m'en souviens bien... ainsi que d'Anna Lisa...Je souhaite que la boutique prospère encore longtemps avec Angela...