il Campiello

[babeth]

voici la version du musée Cognacq-Jay à Paris, une carte postale que m'envoyèrent de chers amis Campiellistes ....c'est une esquisse, un modello, préparatoire aux commandes qui pleuvaient sur Tiepolo et 3 furent les toiles de grande taille sur le même sujet : un banquet de Cléopâtre à Melbourne, un autre au palais Arkangelskoie /Moscou et la version à fresque du palais Labia à Venise.

Sur le modello du musée Cognacq-Jay le gobelet de Cléopâtre est sur la table .....mais à Malbourne elle a levé le coude et s'apprête à ??????????????
à quoi .............réponses en mp

[Danielle]

Bonsoir Babeth..n’est-il pas question d’une perle à dissoudre ?

[Jas]

Bonjour Danielle, merci participer
La perle une bonne idée à laquelle je n'avais pas pensé …. peut-être comme rince-doigts

[Danielle]

Babeth désolée..me suis trompée..j’ai zappé le mp

[Blandine]

Coucou Danielle

Bon, je donne la réponse en mp

[babeth]

merci Danielle, Peppo , Blandine, et Jas qui se découvre des goûts de luxe; encore qu'au lieu d'utiliser l'improbable solution comme rince-doigts la légende veut qu'elle l'ait bue .......... les chocolatiers plutôt chérots appliquent bien un petit bout de feuille d'or sur leurs chocolats...
et les crèmes de beauté à l'huile de vison, pour celles qui veulent croire que ça déride mieux que l'huile d'olive ! et le billet de 500 pour allumer une cigarette ? pour en mettre plein la vue, la Cléo n'est ni la première ni la dernière ....

voici l'histoire pour les malheureux qui n'ont pas eu Cléopâtre comme copine d'école : j'avoue un copier/coller de l'histoire du/des tableaux de GB Tiepolo :

Cléopâtre s'apprête à boire le verre de vinaigre où elle a dissout la perle (beurk !)
L’épisode représenté dans ce tableau est tiré de l’historien romain Pline Historia naturalis.
Ici, Pline a raconté l'histoire d'un pari célèbre entre les dirigeants égyptiens et romains, dans lequel Cléopâtre pariait qu'elle pouvait organiser une fête plus somptueuse que les excès légendaires de Marc Antoine. La peinture de Tiepolo montre ce moment dramatique à la fin du somptueux banquet de Cléopâtre quand, face à un Marc Antoine toujours méprisant, elle remporte le pari en utilisant son atout : En retirant l'une d'une paire de perles inestimables qu'elle porte comme boucles d'oreilles, Cléopâtre dissout la perle dans un verre de vinaigre et le boit - une extravagance qui fait perdre à Marc Antoine son pari.

[Jas]

Merci Babeth pour cette belle énigme

[Peppo]

Pour celles/ceux qui s'étonneraient de l'orthographe du participe passé :

Dissous : disparu
Dissous est le participe passé du verbe dissoudre. Il s'emploie souvent comme adjectif.
L'arôme dissous dans le lait parfume légèrement la boisson.
On procédera au renouvellement de l'assemblée dissoute.
L'adjectif s'écrit avec un s au masculin, bien qu'il prenne un t au féminin.

Par souci de cohérence, les Rectifications de l'orthographe de 1990 proposent que l'on écrive maintenant dissout.

Parmi les trois verbes en -soudre, seul résoudre a un participe passé en -olu (résolu) : absoudre et dissoudre ont un participe passé en -ous, -oute (absous, absoute ; dissous, dissoute).

[Virginie]

Art et orthographe : le Campiello est un incontournable de culture

[babeth]

merci Peppo pour cette incise de linguiste = quelle chance, Cléo a échappé à l'adjectif DISSOLU - quoiqu'avec son Marc Antoine, on se pose la question !

Définitions : dissolu - Dictionnaire de français Laroussewww.larousse.fr › dictionnaires › francais › dissolu
Difficultés de dissolu. ORTHOGRAPHE. Finale en -u, -ue : il mène une vie dissolue. remarque. Dissolu, adjectif (et non participe), est issu directement du latin, ...