il Campiello

[babeth]

Carlo Ridolfi (1594/1658) dans son grand ouvrage Le Meraviglie dell'Arte ou vie des peintres, dans le volume II, page 43, parlant du Tintoret, nous conte un "fait divers" sensé avoir eu lieu dans l'atelier du Tintoret... L'Arétin ami proche du Titien, aurait médit du Tintoret qui, l'invitant dans son atelier pour lui tirer le portrait, lui mit sous le nez une dague ... grande frayeur de l'Arétin que le Tintoret calma avec ironie en lui précisant que la dague ne servait qu'à lui prendre des mesures ....et Ridolfi de finir le récit en affirmant qu'après cette algarade les deux devinrent même amis ....

Alors, où est donc ce portrait de l'Arétin par le Tintoret ?

Ridolfi écrit que le Vicomte Basilio Feilding, envoyé par Charles Ier d'Angleterre ambassadeur à Venise en 1634 acheta plusieurs toiles dont un portrait de l'Arétin par le Tintoret ...et Giorgio Vasari écrit de même :




Portrait non identifié, introuvable, donc plus que probablement inexistant !






Sauf que, dans "La Vita di Pietro Aretino" 1749, le Comte GianMaria Mazzucchelli reprend trait pour trait l'histoire contée par Ridolfi

Sauf que, encore un peu plus tard en 1785, répertoriant l'immense collection de peintures du Duc d'Orléans dans "La Galerie du Palais-Royal", un certain Jacques Couché, graveur et marchand d'estampes, grava une belle planche représentant les portraits de l'Arétin et du Titien où en bas de sa planche on lit "d'après tableaux de Jacopo Robusti"....la fable continue !









Et encore l'histoire de ce portrait fantôme se poursuit avec un dessin et un tableau de Jean Auguste Dominique Ingres peint en 1815 pendant son séjour à Rome, titré l'Arétin chez le Tintoret, épisode tel que conté par Ridolfi....Et Ingres peint le Tintoret menaçant l'Arétin avec une espèce de fusil court, alors que le texte italien parle de PISTOLESE; mais Ingres ne savait pas que pistolese signifiait une DAGUE, un poignard ....









Ainsi, devançant de loin les réseaux sociaux d'aujourd'hui, l'histoire nous conte, comment une rumeur éditée comme un fait réel par un personnage influent (Ridolfi) devient pour longtemps UNE VERITE DURABLE ....

[Blandine]

Ne serait-ce pas plutôt Giorgio Vasari (1511 - 1574 ) le propagateur de fausse nouvelle ?

Son livre "Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes" datant de 1550, c'est lui le premier qui a raconté cette histoire pittoresque reprise par Carlo Ridolfi.

Comme quoi le copier/coller si courant sur Internet était monnaie courante bien avant que l'on "surfe sur la toile" !

Passionnant, cette recherche que tu as faite, babeth

Le plus drôle, c'est le dessin et le tableau d'Ingres

Par contre l'inimitié entre Tintoret et cette langue de vipère de l'Arétin était bien réelle car j'ai lu en italien, et je ne sais plus où bien sur, un texte faisant mention d'une algarade entre les deux. Mais il ne s'agissait pas de portrait de l'Arétin mais des méchancetés qu'il faisait courir sur Tintoret qui lui a rivé son clou de manière à ce qu'il ne recommence plus. Il n'y a pas de fumée sans feu ou de légende sans total fondement ....

Par contre la postérité de ce tableau fantôme est pour le moins étonnante !!!

[babeth]

Blandine a raison, le premier a propager l' histoire est bien Giorgio Vasari