Retour vers le Campiello il Campiello
Le site forum des passionnés de Venise
 
 FAQFAQ   RechercheRecherche   MembresMembres   GroupesGroupes   InscriptionInscription 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Un nuovo concerto Coro Marmolada (gratis)
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les Campiellistes (les doudings ont la parole)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 18:18:45    Sujet du message: Un nuovo concerto Coro Marmolada (gratis) Répondre en citant

Questa volta segnalo un concerto in basilica di s. donato a murano del coro marmolada il 20 ottobre ore 20.30

Speriamo di fare una bella figura!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 18:22:08    Sujet du message: Répondre en citant

Dal 26 ottobre al 2 novembre, non c'é concerto, del Coro Marmolada o del Coro di Maria-Luisa ?

Perché torno a Venezia per mostrare la Serenissima a mia figlia. Non abbiamo mai il tempo di visitare quando vengo per Carnevale. Questa volta, voglio prendere il tempo....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 18:25:21    Sujet du message: Répondre en citant

Purtroppo no...
Allora ci vediamo!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 18:26:05    Sujet du message: Répondre en citant

Chissà dove sarà il quaderno...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 18:26:53    Sujet du message: Répondre en citant

Potresti farmi il solito piacere di tradurre il messaggio per gli amici?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 18:31:40    Sujet du message: Répondre en citant

Alessandro a écrit:
Questa volta segnalo un concerto in basilica di s. donato a murano del coro marmolada il 20 ottobre ore 20.30

Speriamo di fare una bella figura!!!


TRADUCTION :
Cette fois je signale un concert du Choeur Marmolada le 20 octobre à 20.30, dans la Basilique San Donato de Murano.
J'espère que nous serons à la hauteur !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lili



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 19:37:46    Sujet du message: Répondre en citant

Shocked Shocked Shocked Shocked Virginie..... tu retournes à Venise !!! Quelle chance.... La verras-tu pour la première fois en dehors du Carnaval... car c'est tout autre chose..... Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lili



Inscrit le : 23 Avr 2005
Messages: 7651
Localisation : Nice

Message Posté le : Jeu 11 Oct 2007, 19:41:14    Sujet du message: Répondre en citant

Alessandro.... spero che in primavera (aprile? maggio? giugno ,? Rolling Eyes Rolling Eyes ) ci saranno ancora concerti Rolling Eyes Rolling Eyes
Vorrei così tanto avere il piacere di intenderli :wink: :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Virginie



Inscrit le : 17 Avr 2005
Messages: 3654
Localisation : Die (Drôme)

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 05:53:27    Sujet du message: Répondre en citant

Non Lili, je ne la verrai pas pour la 1ère fois en dehors de Carnaval. Ca fait 4 ans que je n'y suis pas allée hors Carnaval.
Pendant quelques années, je me suis payée le luxe, d'y aller à chaque vacances scolaires. J'étais étudiante et "pionne", tous mes sous passaient là. Mais quel plaisir !!!
Je ne compte plus mes séjours sérénissimes, je les vis.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
emmegi



Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages: 104

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 08:33:39    Sujet du message: Répondre en citant

ahahahaha vedo che non sono sola ad avere problemi di lingua... :wink:

Alessandro mi sono permessa di curiosare nel tuo sito...http://www.alessandrovenezia.it/latina.htm..belli eh i giardini di Ninfa..una meraviglia unica...
l'altra foto è l'abbazia di Valvisciolo?? Rolling Eyes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 13:08:16    Sujet du message: Répondre en citant

bingo!!!
brava!!! maria giovanna?
cmq anche se ho problemi per scrivere o parlare in francese, qui non mi sono mai sentito solo...
:) :) :) :) :) :)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 13:09:15    Sujet du message: Répondre en citant

siamo stati a latina con il coro marmolada...
guarda per combinazione..
3 giorni bellissmi dove abbiamo conosciuto delle persone fantastiche!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
emmegi



Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages: 104

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 13:10:36    Sujet du message: Répondre en citant

fortunato pure a riuscire ad entrare ai giardini di Ninfa..non sono sempre aperti.. :wink:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Alessandro



Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages: 129
Localisation : Venezia

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 13:11:33    Sujet du message: Répondre en citant

come li conosci?
noi avevamo il coro di latina che ci accompagnava!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
emmegi



Inscrit le : 07 Oct 2006
Messages: 104

Message Posté le : Ven 12 Oct 2007, 14:04:00    Sujet du message: Répondre en citant

io vivo a Latina.... :D
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums il Campiello -> Les Campiellistes (les doudings ont la parole) Les heures sont au format GMT + 1 heure
Se rendre à la page : 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Aller vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Site francophone - Support utilisation