il Campiello

Catherine A

Mon mari qui apprend seul l'Italien depuis que nous sommes tombés amoureux de Venise en 2005, souhaite partager ces sites, fruits de ses recherches; pour ceux d'entre vous qui apprendraient la langue, jeunes ou moins jeunes... :

( niveau élémentaire mais avec le son et les textes en regard)

http://www.italien-facile.com/ (avec forum, recherche de correspondants etc..)

http://www.goethe-verlag.com/tests/FI/FI.HTM (des batteries d'exercices avec corrigés)

http://www.scudit.net/mdindice1_40.htm ( le site d'une école de langues qui met à disposition gratuitement un énorme matériel didactique très bien fait ( quelques vidéos, des textes sur des sujets variés, politiques, historiques, artistiques, d'actualités, etc..)

http://bellaitalia.free.fr ( Le site d' une jeune Française passionnée d'Italie, fait pour les lycéens et étudiants, avec forum, traductions de chansons, mais aussi plein de tuyaux pour tous les âges)

http://www.edelo.net/italie/cours.htm ( des formules pour se débrouiller en tant que touriste)

Et bien sûr, pour l'oral, tous les sites de presse, TV... avec journal télévisé en continu, documentaires en vidéo, etc... :

Tintoretto · Inscrit le : 20 Avr 2005 Messages: 339

Merci pour tous ces liens.

Après cela nous n'aurons plus d'excuses :?

Lili · Inscrit le : 23 Avr 2005 Messages: 7651 Localisation : Nice

Merci Catherine.... super... yapluka :wink: :wink:

LAURETT · Posté le : Sam 10 Nov 2007, 18:40:26 Sujet du message:

Barocco · Posté le : Dim 11 Nov 2007, 00:47:55 Sujet du message:

merci Catherine.... :wink: :wink:
mais oui...yapluka.....moi je peux le dire...c'est pas comme LILI...la niçoise....qui.... :wink: :wink: :wink: :wink: Laughing

Chantal · Posté le : Dim 11 Nov 2007, 15:08:11 Sujet du message: tests

hou lala, il y a du progrès à faire, j'ai eu une note infâme au test du second site ! ce qui n'est pas étonnant, puisque je n'ai aucune grammaire.

bon, alors il va falloir s'y mettre ! dommage qu'il n'y ait pas le son dans ces videos, mais c'est déjà bien de pouvoir se perfectionner à l'écrit.

grand merci catherine, vous êtes décidément pleine de ressources !

Razz

Catherine A · Posté le : Dim 11 Nov 2007, 22:13:55 Sujet du message:

Mais si, Chantal, les vidéos sont parlantes . Pour entendre le son, vous pouvez le télécharger en quelques secondes dans le bas de la page.

Voici ce qui est inscrit par exemple à la première scène :

"Pour écouter le contenu audio et visionner les vidéos de Dentro l'Italiano© il est nécessaire d'avoir Macromedia Flash Player©, si vous n'en disposez pas, téléchargez-le ici. "

Et vous pouvez faire figurer le texte ou le cacher pendant la séquence filmée, comme vous le souhaitez. Mais ce cours est vraiment pour les débutants.

Chantal · Posté le : Dim 11 Nov 2007, 22:46:36 Sujet du message: grammaire

grand merci !

je suis vraiment débutante, puisque sans aucune grammaire : que du vocabulaire, ça ne sert à rien...

j'avais zappé le tout premier site, je vais donc m'y mettre, s'il parle.

Lili · Inscrit le : 23 Avr 2005 Messages: 7651 Localisation : Nice

Merci les filles.... :wink:
Il est quand même toujours bon de se rafraichir la mémoire Razz

et c'est un tel plaisir en plus dans ce domaine :wink: :wink:

chris · Posté le : Ven 23 Nov 2007, 18:54:49 Sujet du message:

merci beaucoup Catherine pour tous ces sites que j'ai mis de suite dans mes favoris pour quand j'aurai un long moment à consacrer à la langue italienne qui est si belle ... peut-être après le rallye :wink: