il Campiello

[Virginie]

A partir d'aujourd'hui la sirène qui annonce l'aqua alta sera changée. Moins lugubre, paraît-il... elle sera reprise de l'ancienne mais avec des sonorités électroniques suivie d'un des 4 tons choisis annonçant la hauteur de l'eau.
gazzettino.

[giunela]

le hanno provate quest'estate, sono molto più fastidiose delle precedenti.
Penetrano nel cervello...
tanto per sprecare un altro po' di denaro....

[Jas]

Ciao Giunelle
forse ciò è quello che abbiamo inteso in ottobre, somigliava quel film : " incontro del terzo tipo"

[Chantal]

heu...

quelqu'un peut traduire pour les ignares comme moi en italien et vénitien ?

[Jas]

Nous avons entendu des sons ... "Bizarres" ... en octobre, cela ressemblait aux notes envoyées par les extra-terrestres dans le film « Rencontre du 3ème type »
Je posais la question à Guinella si c'était bien ces sons là ?

[Chantal]

ah voilà ! merci pour l'éclaircissement.

quant à moi je cherche, depuis que j'ai vu ce sujet, à me ressouvenir du son la sirène glaçante de san francisco, annonçant non pas des acqui alti ( au pluriel, est-ce bien cela ? j'ai un doute) mais les brouillards qui envahissent subitement frisco et sa baie. je l'ai vécu par hasard du haut d'une tour, dans un restaurant circulaire, c'est spectaculaire et inoubliable !